Mengkafani jenazah dengan tiga helai kain

Imam Malik : 468

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِعَائِشَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍفَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خُذُوا هَذَا الثَّوْبَ لِثَوْبٍ عَلَيْهِ قَدْ أَصَابَهُ مِشْقٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ فَاغْسِلُوهُ ثُمَّ كَفِّنُونِي فِيهِ مَعَ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَمَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الْحَيُّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنْ الْمَيِّتِ وَإِنَّمَا هَذَا لِلْمُهْلَةِ

Yo me zabisaka mono katuka na Malik katuka na [Yahya bin Said] nde yandi tubaka nde; Yo me kwisila mono nde [Abu Bakar Ash-Shiddiq] yulaka Aisyah ntangu yandi vandaka kuwa maladi nde, ‘Na balutiti ikwa ya lele yina Ntumwa vandaka kufika nitu na yandi?’ [Aisa] vutulaka nde; ‘Yandi vandaka kufika bilele tatu ya coton ya mpembe’. Abu Bakr tubaka nde, ‘Baka lele yai bonso lele ya kufika nitu, yobisa yo ntete sambu yo me kota na ntoto ya mbwaki, to mafuta ya za’faran. Fika mono ti yo mpi ti bilele zole ya nkaka’. Aisha yulaka nde, ‘Inki kima yai! ’ Abu Bakri vutulaka nde; ‘Bantu yina kezingaka kevandaka na mfunu ya bima ya mpa kuluta bantu yina mefwaka. Yau kele kaka sambu na pus yina ke basika na nitu’.