Mengkafani jenazah dengan tiga helai kain

Imam Nasa'i : 1873

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ قَوْلُهُمْ فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدٍ مِنْ حِبَرَةٍ فَقَالَتْ قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ

Na nima ya kupesa beto [Qutaiba] rapore yandi tubaka nde; me tubila beto [Hafsh] katuka na [Hisham] katuka na [tata na yandi] katuka na [Aisha] yandi tubaka nde; 'Rasulullah vandaka kufika bilele tatu ya mpembe ya bo salaka na Yemen ya bo salaka na coton, kukonda ata lele mosi to mpu ya ntu'. Na nima, bo tubilaka mambu na bo na Aisyah, ‘-ti bilele zole mpi lele mosi ya coton ya kele ti bifwanisu ya me katuka na Yemen!-’ yandi tubaka; 'bo nataka lele ya coton yina vandaka ti motif yina, kansi bo buyaka yo mpi bo fikaka yandi ve na lele yina'.