Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Muslim : 1430

و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا }

At nang maibalita niya sa amin [si Isma'il bin Salim] na sinabi niya sa amin [si Hushaim] na sinabi niya sa amin [si Hushaim] mula kay [Abu Sufyan] at [si Salim bin Abul Ja'di] mula kay [Jabir bin Abdullah] ay sinabi niya; Nang tumayo ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam upang magbigay ng kanyang sermon noong Biyernes, biglang dumating ang isang karaban ng mga mangangalakal sa Medina, kaya't nagmadaling lumapit sa kanya ang mga kasama ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam hanggang sa wala nang natitirang tao kasama niya maliban sa labindalawang tao. Kabilang sa kanila ay sina Abu Bakr at Umar. Kaya't bumaba ang talatang ito: "At nang makakita sila ng negosyo o mga laro, naghiwa-hiwalay sila upang pumunta sa mga iyon."