Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Muslim : 1428

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا

Naibalita sa amin [Uthman bin Abu Syaibah] at [Ishaq bin Ibrahim] mula kay [Jarir] - sinabi ni [Uthman] - ay nagsabi sa amin [Jarir] mula kay [Hushain bin Abdurrahman] mula kay [Salim bin Abul Ja'd] mula kay [Jabir bin Abdullah] na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagbigay ng sermon nang nakatayo noong Biyernes, biglang dumating ang isang karaban ng kalakalan mula sa lupain ng Syria; Kaya't tumakbo ang kongregasyon upang kunin ang karaban, hanggang sa labindalawang tao na lamang ang natira sa moske. Kaya't ipinahayag ang talatang ito (lalo na sa Surah Al Jumu'ah): "At kapag nakakita sila ng negosyo o mga laro, naghihiwalay sila upang pumunta sa kanila at iniwan nila kayong nakatayo (nangangaral)." At matapos maibalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay nagsabi sa amin [Abdullah bin Idris] mula kay [Hushain] gamit ang isnad na ito, sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagbigay ng sermon. -hindi niya sinabi; tumayo kayo.