Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Muslim : 1428

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا

مارا [عثمان بن ابوصیبہ] ءُ [اسحاق بن ابراہیم] ءَ چہ [جریر] ءَ گْوشگ بوتگ - [عثمان] ءَ گْوشتگ- مارا [جریر] ءَ چہ [ھشین بن عبدالرحمن] ءَ چہ [سلیم بن ابوالسلام] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ جعد] ءَ گْوشگ بوتگ کہ نبشتگیں مردم جمعہ ءِ روچ ءَ اناگت ءَ چہ شام ءِ سرزمین ءَ یک تجارتی کاروانے اتک؛ پمیشکا جماعت کاروان ءِ چست کنگ ءَ رھادگ بوت، داں کہ مسیت ءَ بس دوازدھیں مردم مان بوت اَنت۔ پمیشکا اے آیت نازل بوت - بزاں الجمعہ ءِ حرف ءَ -: 'ءُ وھدے کہ آ کاروبار یا گوازی ءَ گند اَنت گڑا آ شنگ ءُ تالان بنت کہ آھانی گور ءَ بہ رو اَنت ءُ آ ترا اوشتاتگ -تبلیغ کنگ ءَ یلہ کن اَنت-'۔ ءُ مارا ھال دات کہ [ابوبکر بن ابو سیابہ] ءَ مارا [عبداللہ بن ادریس] ءَ چہ [ھشین] ءَ گوں اے اسناد ءَ ھال داتگ ات، آئی ءَ گوشت؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وعظ دات۔ -آئی ءَ نہ گْوشت؛ پادا بوشت.