Kejujuran akan membimbing pada kebaikan, dan kebaikan itu akan membimbing ke surga

Imam Ahmad : 3652

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا قَالَ لَمَّا أَرَادَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أَصْبَحَ الْيَوْمَ فِيكُمْ مِنْ أَفْضَلِ مَا أَصْبَحَ فِي أَجْنَادِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الدِّينِ وَالْفِقْهِ وَالْعِلْمِ بِالْقُرْآنِ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى حُرُوفٍ وَاللَّهِ إِنْ كَانَ الرَّجُلَانِ لَيَخْتَصِمَانِ أَشَدَّ مَا اخْتَصَمَا فِي شَيْءٍ قَطُّ فَإِذَا قَالَ الْقَارِئُ هَذَا أَقْرَأَنِي قَالَ أَحْسَنْتَ وَإِذَا قَالَ الْآخَرُ قَالَ كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ فَأَقْرَأَنَا إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَالْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَالْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَالْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَاعْتَبِرُوا ذَاكَ بِقَوْلِ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ كَذَبَ وَفَجَرَ وَبِقَوْلِهِ إِذَا صَدَّقَهُ صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ لَا يَخْتَلِفُ وَلَا يُسْتَشَنُّ وَلَا يَتْفَهُ لِكَثْرَةِ الرَّدِّ فَمَنْ قَرَأَهُ عَلَى حَرْفٍ فَلَا يَدَعْهُ رَغْبَةً عَنْهُ وَمَنْ قَرَأَهُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ الْحُرُوفِ الَّتِي عَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا يَدَعْهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهُ مَنْ يَجْحَدْ بِآيَةٍ مِنْهُ يَجْحَدْ بِهِ كُلِّهِ فَإِنَّمَا هُوَ كَقَوْلِ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ اعْجَلْ وَحَيَّ هَلًا وَاللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ رَجُلًا أَعْلَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي لَطَلَبْتُهُ حَتَّى أَزْدَادَ عِلْمَهُ إِلَى عِلْمِي إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَارَضُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَمَضَانَ وَإِنِّي عَرَضْتُ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ مَرَّتَيْنِ فَأَنْبَأَنِي أَنِّي مُحْسِنٌ وَقَدْ قَرَأْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ سُورَةً

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Ja'far] na ibinalita sa amin [Syu'bah] mula kay [Abdurrahman bin Abis] na nagsabi; ay nagsabi sa amin [isang lalaki] mula kay Hamdan, isa sa mga kaibigan ni Abdullah, na nagsabi; nang nais ni [Abdullah] na pumunta sa Medina, tinipon niya ang kanyang mga kasama at sinabi; "Sumpa man kay Allah, tunay akong umaasa na ngayong umaga, kayo ay magiging pinakamahusay na sundalo ng mga Muslim sa mga bagay ng deen at jurisprudence at kaalaman sa Qur'an, tunay na ang Qur'an na ito ay ipinahayag sa ilang mga liham. Sumpa man kay Allah, kung ang dalawang tao ay hindi magkasundo at magkagalit tungkol sa pagbabasa nito, at ang isang tao ay nagsabi: "Nabasa na ito sa akin." Pagkatapos ay sasabihin ni Abdullah: "Tama ka." Kung babasahin ito ng ibang tao (na may isa pang pagbasa), pagkatapos ay sasabihin ni Abdullah: "Pareho kayong tama." Pagkatapos ay babasahin ito ni Abdullah sa amin; "Katotohanan, ang katapatan ay aakay sa gumagawa ng kasalanan sa kabutihan at ang kabutihan ay aakay sa langit, habang ang kasinungalingan ay aakay sa gumagawa ng kasalanan sa kasamaan, at ang kasamaan ay aakay sa impyerno, kumuha kayo ng aral mula rito sa pamamagitan ng mga salita ng isa sa inyo sa kanyang kaibigan; "siya ay nagsisinungaling at gumagawa ng masama," sa kanyang mga salita kapag siya ay tapat; "Ikaw ay tama at ikaw ay gumawa ng mabuti." Katotohanan, ang Qur'an na ito ay hindi pagtatalunan at hindi nilikha para sa mga pagtatalo at hindi mabubulok kahit na marami ang tumututol dito, kaya't sinumang magbasa nito mula sa isang letra, huwag niya itong talikuran dahil hindi niya ito gusto. At sinumang magbasa nito mula sa ibang pagbasa ng mga letra na itinuro ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwag niya itong talikuran dahil hindi niya ito gusto. Sapagkat sinumang tumutol sa isang letra ay nangangahulugan na tinutulan niya ang lahat ng mga ito, tanging siya ay katulad ng mga salita ng isa sa inyo sa kanyang kapatid; "'I'jal (magmadali), hayya (halika) at halla (magmadali)." Sumpa man sa Allah, kung mayroon mang isang taong mas nakakaalam tungkol sa isang bagay na ipinahayag ng Allah kay Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam kaysa sa akin, tiyak na hahanapin ko ang kaalaman (sa kanya) upang lumago ang aking kaalaman, katotohanang may darating na mga taong magtatapos ng kanilang mga panalangin (mula sa kanilang oras), kaya't idasal ninyo ang inyong mga panalangin sa tamang oras, at gawin ninyong sunnah ang inyong panalangin kasama nila, katotohanang ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alahi wasallam ay bumigkas ng Qur'an sa bawat Ramadan, habang binasa ko ito sa kanya isang taon bago siya namatay nang dalawang beses, pagkatapos ay sinabi niya sa akin kung tama (ang aking pagbasa) at nabasa ko ito nang direkta mula sa bibig ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang pitumpung beses."