Doa ruku' - 3: SUBHAANA RABBIYAL ADZHIIM 3x
Imam Abu Dawud : 740
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَكَانَ قِيَامُهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ يَقُولُ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَ سُجُودُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ وَكَانَ يَقْعُدُ فِيمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ وَكَانَ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقَرَأَ فِيهِنَّ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ وَالْمَائِدَةَ أَوْ الْأَنْعَامَ شَكَّ شُعْبَةُ
A tene na e so [Abu Walid Ath Thayalisi] na [Ali bin Al Ja’d] kue atene; a tene na e [Syu’bah] so alondo na [Amru bin Murrah] so alondo na [Abu Hamzah, mbeni ngbene ngbâa ti Al Ansari] so alondo na [mbeni koli so alondo na Bani ‘Absi] so alondo na [Hudzaifah] so lo bâ Watokua ti Nzapa so ayeke sambela na bï, na yâ ti sambela ti lo lo tene; 'Allahu Akbar' fani ota dzul malakuuti wal Jabaruuri wal kibriyaa`i wal 'adzamati -A mû gloire na Lo so ayeke na royaume, ngangu, kota ndo nga na kota ndo-'. Na pekoni lo diko sambela ti iftitah, na pekoni lo diko mbeti Al Baqarah, na pekoni lo kuku, lo kuku teti ndulu na oko ngoi so lo sala na ngoi so lo londo, na yâ ti kuku ti lo lo tene; 'Subhaana rabbiyal 'azhiimi, Subhaana rabbiyal 'azhiimi -Gloire na Seigneur ti mbi so ayeke Kota, Gloire na Seigneur ti mbi so ayeke Kota-'. Na pekoni lo yô li ti lo na nduzu ti kuku, na ngoi so lo ngbâ ti luti -i’tidal- tongana ti so lo kuku, lo tene; ‘Lirabbiyal hamdu -Na Seigneur ti mbi gonda kue-’. Na pekoni lo kuku, na ngoi so yongo ti ngoi so lo kuku ayeke legeoko na ngoi so lo londo, na yâ ti kuku ti lo lo tene; ‘Subhaana rabbiyal a’la -Gloire na Seigneur ti mbi, Lo so ayeke na nduzu na ndo ti aye kue-’. Na pekoni, lo yô li ti lo na nduzu na lege ti sujud, lo duti aninga na popo ti sujud use tongana ti so lo yeke sara ka, na ngoi so lo yeke duti na popo ti sujud use lo tene: ‘Rabbighfirlii, Rabbighfirlii’ na pekoni lo sambela a-rak’at osio, na yâ ti sambela ti lo lo diko sourate Al Baqarah, Ali Maidahram, An Alyubahn -’ An Alyubahn ti lo. lafadz-’.