Doa masuk dan keluar masjid
Imam Muslim : 1165حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ قَالَ مُسْلِم سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ يَقُولُا وَأَبِي أُسَيْدٍ و حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ได้บอกเรา [ยะห์ยา บิน ยะฮ์ยา] ได้บอกเรา [สุลัยมาน บิน บิลาล] จาก [รอบีอะฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน] จาก [อับดุล มาลิก บิน ซะอิด] จาก [อบู ฮุมาอิด] หรือจาก [อบู อูซาอิด] ที่เขากล่าวว่า; Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หากหนึ่งในพวกท่านเข้าไปในมัสยิด จงอ่านละหมาด ALLAAHUMMAFTAH LII ABWAABA RAHMATIKA (โอ้อัลลอฮ์ โปรดเปิดประตูแห่งความเมตตาของพระองค์)" และเมื่อเขาออกมา เขาควรอ่านละหมาด ALLAAHUMMA INNII AS`ALUKA MIN FADLAIKA (โอ้อัลลอฮฺ ฉันขอความกรุณาจากพระองค์)" มุสลิมกล่าวว่า ฉันได้ยิน [ยะห์ยา บิน ยะฮ์ยา] พูด "ฉันเขียนสุนัตนี้จากหนังสือของสุลัยมาน บิน บิลาล เขากล่าวว่า มีข่าวมาถึงฉันว่า [ยาห์ยา อัล ฮิมมานี] กล่าวว่า; และ [Abu Usaid] ได้บอกเรา [Hamid bin Umar Al Bakrawi] ได้บอกเรา [Bisyr bin Al Mufadlal] ได้บอกเรา ['Umarah bin Ghaziyyah] จาก [Rabi'ah bin Abdurrahman] จาก [Abdul Malik bin Sa'id bin Suwaid Al Ansari] จาก [Abu Humaid] หรือ [Abu Usaid] จากท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นหะดีษนี้