Keringanan shalat sunnah di atas kendaraan saat safar, kemanapun kendaraan menghadap, meskipun tidak menghadap kiblat

Imam Muslim : 1131

و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عُمَرَ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ

Naswona swi byeriwile eka mina [‘Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] u hi byerile [Yahya bin Said] ku suka eka [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] u te; [Said bin Jubair] u hi byerile ku suka eka [Ibn Umar] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a khongela emovheni wa yena eka tlhelo rin’wana na rin’wana leri a langutaneke na rona, ku nga loko a suka eMakkah a ya eMedina. Naswona hi nkarhi wolowo ndzimana yi tlhele yi paluxiwa ‘Ku nga khathariseki leswaku u langutana na tlhelo rihi, u langutane na xikandza xa Allah QS. Albaqarah leyi nga ni; 115, Swi hi byeriwile [Abu Kuraib] u hi byerile [Ibnu Al Mubarak] na [Ibnu Zaidah] -naswona swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana- u hi byerile [Ibnu Numair] u hi byerile [tata wa mina], hinkwaswo ku suka eka [Abdul Malik] hi sanad yo fana na leyi, kambe eka hadith ya Ibn Al Mubarak na Ibnu Abi Zaidah swi boxiwile; 'Kutani Ibn Umar u hlaya ndzimana leyi nge 'Ku nga khathariseki leswaku u langutana na tlhelo rihi, u langutane na xikandza xa Allah.' QS. Albaqarah leyi nga ni; 115, U tlhele a ku; 'Hi le ka mhaka leyi laha ndzimana leyi yi paluxiweke kona'.