Keringanan shalat sunnah di atas kendaraan saat safar, kemanapun kendaraan menghadap, meskipun tidak menghadap kiblat

Imam Tirmidzi : 434

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفْتُ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ أَوْتَرْتُ فَقَالَ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَرَأَوْا أَنْ يُوتِرَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُوتِرُ الرَّجُلُ عَلَى الرَّاحِلَةِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ نَزَلَ فَأَوْتَرَ عَلَى الْأَرْضِ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Malik bin Anas] ku suka eka [Abu Bakr bin Umar bin Abdurrahman] ku suka eka [Sa’id bin Yasar] u te, A ndzi famba na [Ibnu Umar] eka riendzo, kutani ndzi nyamalarile eka yena, u te, u kwihi? Ndzi hlamurile, a ndzi endla xikhongelo xa witr, kutani a ku, xana Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam a hi xikombiso lexinene eka wena? Ndzi tshame ndzi vona Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam a khongela xikhongelo xa witr hi movha. -mutlhokovetseri- u te, eka ndzima leyi -ku tlhela ku va na xitlhokovetselo -pent- ku suka eka Ibn Abbas. Abu Isa u te, hadith ya Ibn Umar i hasan sahih hadith, swidyondzeki swin’wana ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallahu ‘alaihi wa sallam na van’wana va na vonelo eka hadith leyi, ku nga leswaku munhu u fanele ku endla xikhongelo xa witr eka movha wa yena - loko a famba - leswi swi vuriwa hilaha swi vuriweke hakona hi Shafi’i, Ahmad na Ishaq. Swidyondzeki swin’wana kusuka eka vanhu va Kufa swina mavonelo ya leswaku munhu anga fanelanga ku endla xikhongelo xa witr eka movha wa yena, kunga leswaku ufanele ku xika emovheni wa yena loko a lava ku endla xikhongelo xa witr.