Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

इमाम मुस्लिम : 1121

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ فَقُلْتُ أَيْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لَأَتْمَمْتُ الصَّلَاةَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُولَا فِي الْحَدِيثِ بِمِنًى وَلَكِنْ قَالَا صَلَّى فِي السَّفَرِ

हे आम्हाला ['उबैदुल्ला बिन मुआध] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझे वडील] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी [खुबैब बिन अब्दुर-रहमान] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी [हफ्स बिन अशिम] यांच्याकडून [इब्न उमर] यांचे म्हणणे ऐकले की; "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) मीनामध्ये प्रवाशांच्या नमाजाप्रमाणे नमाज अदा करायचे, तसेच अबू बक्र, उमर आणि उथमान यांनी आठ वर्षे तसेच केले." – किंवा त्यांनी म्हटले: "सहा वर्षे" – [हफ्स] म्हणाले: [इब्न उमर] यांनी मीनामध्ये दोन रकात नमाज अदा केली, नंतर ते त्यांच्या पलंगावर गेले. मग मी त्याला म्हटले: "काका, तुम्ही नंतर आणखी दोन रकात अदा केल्यात तर किती छान झाले असते." त्याने उत्तर दिले: "जर मी त्या दोन नफली रकाती अदा केल्या असत्या, तर मी माझे नमाज पूर्ण केले असते." हे आम्हाला [यह्या बिन हबीब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खालिद, म्हणजे इब्न अल-हारीथ] यांच्याकडून कथन केले. (आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे) आम्हाला [इब्न अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: [अब्दुश्शामद] यांनी मला सांगितले; दोघांनीही म्हटले: [शु'बाह] यांनी आम्हाला या प्रेषण साखळीसह सांगितले, परंतु त्यांच्या हदीसमध्ये त्यांनी "मिन्यात" असे म्हटले नाही, तर त्यांनी असे म्हटले: "प्रवासात प्रार्थना."