Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

इमाम मुस्लिम : 1118

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا خَرَجْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَجَّ

आम्हाला [यह्या बिन यह्या अत-तमिमी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशायम] यांच्याकडून, [यह्या बिन अबू इशाक] यांच्याकडून, [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत मदीनाहून मक्काकडे निघालो, आणि ते परत येईपर्यंत प्रत्येक वेळी दोन रकात नमाज अदा करत होते. मी विचारले, 'तो मक्कामध्ये किती दिवस राहिला?' त्याने उत्तर दिले, 'दहा दिवस.' हे आम्हाला [कुतायबा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांच्याकडून सांगितले (आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे) आम्हाला [अबू कुरायब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न 'उलैय्यह] यांनी सांगितले, सर्व [यह्या बिन अबू इशाक] यांच्याकडून, ज्यांनी म्हटले: "मी [हसैम] यांच्या हदीसप्रमाणे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून [अनस] यांना ऐकले. आणि आम्हाला [उबैदुल्ला बिन मुआध] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] कडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [याह्या बिन अबू इशाक] यांनी मला सांगितले: मी [अनस बिन मलिक] यांना म्हणताना ऐकले: "आम्ही हज करण्यासाठी मदीनाहून निघालो, मग त्यांनी वरीलप्रमाणे हदीस सांगितली." आमच्यापर्यंत [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले की: आमच्यापर्यंत सांगितले गेले [माझे वडील] (आणि दुसऱ्या साखळीद्वारेही असेच वर्णन आहे) यांनी आम्हाला सांगितले [अबू कुरायब] यांनी आम्हाला सांगितले [अबू उसामाह], सर्व [अत्-तौरी] यांच्याकडून, [याह्या बिन अबू इशाक] यांच्याकडून, [अनास] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, जसे वर उल्लेखित हदीसमध्ये आहे, परंतु त्यांनी हजचा उल्लेख केला नाही.