Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

Imam Muslim : 1118

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا خَرَجْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَجَّ

Yandi me songa beto nde [Yayayim] katukaka na [Anas mbuta], yandi tubaka nde; 'Beto kwendaka ti mfumu ya insi katuka na Medina tii na Mecque, na nima yandi salaka bisambu zole tii kuna yandi vutukaka na nzo.' Mono yulaka nde; ‘Yandi zingaka ntangu ikwa na Mecque?’ Yandi vutulaka; ‘Bilumbu kumi’. Me zabisa beto [Qutaiba] me zabisa beto [Abu Awana] -mpi me tela na nzila ya nkaka- me zabisa beto [Abu Kuraib] me zabisa beto [Ibn Ulayyah], mambu yonso katuka na [Yahya bin Abu Ishaq] yandi tubaka; ‘Mono waka [Anas] na ntumwa ya Nzambi bonso na hadith ya Husyaim. Mpi me songa beto [Ubaidullah bin Muadz] me songa beto [tata na mono] me songa beto [Syu’ba] me tuba; me songa mono nde, [Yahya bin Abu Ishaq] tubaka nde; Mono me waka [Anasi bin Malik] ke tuba nde; ‘Beto katukaka na Medina sambu na kusala Hajj, na nima yandi tubilaka hadith mutindu beto me tubila yo na zulu. Yau me zabisa beto [Ibn Numair], yau me zabisa beto [tata na munu] -mpe yau me tubilama na nzila ya nkaka- yau me zabisa beto [Abu Kuraib] me zabisa beto [Abu Usamah] mambu yonso katuka na [Ats Tsauri] katuka na [Yahya bin Abu Ishaq] katuka na [Anas] katuka na [Anas] katuka na ‘Ntumwa saw. tubila mambu ya Hajj.