Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Muslim : 1009

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ لَوْلَا أَنَّ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي

A fen ereniei [Ishaq bin Ibrahim] me [Muhammad bin Hatim], ir me ruemon seni [Muhammad bin Bakr] a apasa, -a aporausa seni pwan ew aan- a fen ereni ei [Harun bin Abdullah] a fen erenikem [Hajjan bin Muhammad] a apasa, -me a aporausa ngeni me [me Hajyair] [Muhammad bin Rafi’], ir me ruemon ra apasa; a fen erenikem [Abdurrazaq] atun ar kewe lafadz ra kanfengen, ir meinisin ra feito seni [Ibn Juraij], a apasa; a repotei ngeniei [Mughirah bin Hakim] seni [Umm Kulthum], a repotei ngeniei seni [‘Aisyah] a apasa; ‘Eu pwinin ewe Soufos a iotek ewe iotek ‘atamah -isya’ tori lape ngeni ewe pwinin a fen lo me ekkewe chon nonnom lon ewe imwen fel ra fen annut, mwirin ena a feito me iotek. A apasa: ‘Enletin iei ewe fansoun mi fich ngeni ewe iotek Isha, ika use osukosuka nei kewe aramas’. Iwe, lon ewe puken Abdurrazaq, a mak ren ewe kapasen mak ‘Ika chok ei fansoun esap chou ngeni nei kewe aramas’.