Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 889

و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ هَؤُلَاءِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ

At isinalaysay sa amin [Uthman] at [Abu Bakr], kapwa mga anak ni Abu Syaibah, pati na rin [Ishaq bin Ibrahim] na pawang isinalaysay mula kay [Jarir] na nagsabing [Uthman], isinalaysay sa amin [Jarir] mula kay [Mansur] mula kay [Ibrahim] mula kay [Alqamah] na nagsabing, [Abdullah] ay nagsabi, "Si Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ay nanalangin -sabi ni Ibrahim - nang higit o kulang kaysa sa dami ng rakaat (na siyang nararapat). Nang batiin niya ito, tinanong siya, 'O Sugo ng Allah! Mayroon bang anumang pagbabago sa panalangin?' Nagtanong ang Propeta, 'Bakit ganyan ang tanong mo?' Pagkatapos ay napagpasyahan niya na ang kanyang dalawang paa ay nakaharap sa Qibla, pagkatapos ay nagpatirapa nang dalawang beses, pagkatapos ay binati siya. Pagkatapos ay humarap siya sa amin at nagsabi, 'Tunay nga, kung may pagbabago sa paraan ng pagdarasal, siyempre ipapaalam ko sa inyong lahat. Ako ay isang tao lamang na maaaring makalimutan (magkamali) tulad ng paglimot ninyo (magkamali). Samakatuwid, kung ako ay makalimutan, ipaalala ninyo sa akin. At kung kayo ay may pag-aalinlangan tungkol sa bilang ng mga rak'ah sa pagdarasal, kunin ninyo ang tiyak na tama (ibig sabihin, ang maliit na dami), pagkatapos ay kumpletuhin ito, pagkatapos ay magpatirapa nang dalawang beses'." Isinalaysay niya ito sa amin [Abu Kuraib] Isinalaysay niya ito sa amin [Ibn Bisyr] sinabi niya, -- Sa pamamagitan ng ibang ruta ng pagsasalaysay -- at isinalaysay niya ito sa akin [Muhammad bin Hatim] Isinalaysay niya ito sa amin [Waki'] na parehong nagsalaysay mula kay [Mis'ar] mula kay [Mansur] gamit ang isnad na ito, at sa kasaysayan ni Ibn Bisyr kasama ang editor, "Kaya't tingnan niya kung ano ang mas angkop sa katotohanan." Samantala, sa kasaysayan ng Waki', "Kaya't manatili siya sa katotohanan." At matapos itong sabihin sa amin [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] ay sinabi sa amin [Yahya bin Hassan] na sinabi sa amin [Wuhaib bin Khalid] na sinabi sa amin [Mansur] gamit ang isnad na ito, at sinabi ni Mansur, "Kung gayon, tingnan niya ang mas tumpak sa katotohanan." Sinabi niya sa amin ang tungkol dito, sinabi niya sa amin [Ishaq bin Ibrahim] na sinabi niya sa amin [Ubaid bin Sa'id al-Umawi] na sinabi niya sa amin [Sufyan] mula kay [Mansur] gamit ang isnad na ito, at sinabi niya, "Kaya't manatili siya sa katotohanan." Sinabi niya sa amin ang tungkol dito, sinabi niya sa amin [Muhammad bin al-Mutsanna] na sinabi niya sa amin [Muhammad bin Ja'far] na sinabi niya sa amin [Syu'bah] mula kay [Mansur] gamit ang isnad na ito, at sinabi niya, "Kaya't manatili siya sa kung ano ang pinakamalapit sa katotohanan." Matapos ibalita sa amin ang tungkol dito, sinabi niya sa amin [si Yahya bin Yahya] [si Fudhail bin Iyadh] mula kay [Mansur] gamit ang isnad na ito, at sinabi niya, "Kaya't manatili siya sa nakikita niyang totoo." Sinabi niya sa amin ang tungkol dito. Sinabi rin niya sa amin [si Ibn Abi Umar] [si Abdul Aziz bin Abdush Shamad] mula kay [Mansur] gamit ang kanilang isnad, at sinabi niya, "Kaya't manatili siya sa katotohanan."