Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat

Imam Muslim : 840

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي هَكَذَا فَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْضًا بِيَدِهِ نَحْوَ الْأَرْضِ وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ لَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ زُهَيْرٌ وَأَبُو الزُّبَيْرِ جَالِسٌ مُسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةِ فَقَالَ بِيَدِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَقَالَ بِيَدِهِ إِلَى غَيْرِ الْكَعْبَةِ

hi byerile [Ahmad bin Yunus] u hi byerile [Zuhair] u ndzi byerile [Abu az-Zubair] ku suka eka [Jabir] u te, ‘Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u ndzi rhumele loko a ri karhi a famba a ya eBani al-Mushthaliq, kutani ndzi tile eka yena loko a ri karhi a khongela hi kamela ya yena. Kutani ndzi n'wi komberile ku vulavula, kutani a vula hi ku nyika xikombiso xa voko hi ndlela yaleyo'. Nakona Zuhair u endle xikombiso hi voko ra yena, 'Kutani ndzi n'wi komberile ku vulavula, kutani a ndzi byela hi ndlela leyi'. Zuhair u tlhele a nyika xikombiso hi voko ra yena ri kombetela emisaveni, 'Naswona ndzi n'wi yingisele a ri karhi a hlaya a nyika xikombiso hi nhloko.' Loko a heta, a ku, ‘Xana u endle yini eka vurhumiwa lebyi ndzi ku rhumeleke byona? Hikuva a ku na nchumu lowu ndzi sivelaka ku vulavula na n'wina handle ka hikuva ndzi le xikhongelweni." Zuhair na Abu az-Zubair va te, 'U tshame a langutane na Qibla'. Kutani Abu az-Zubair u vule hi ku kombisa voko, 'Eka Bani al-Mushthaliq', loko a ri karhi a vula hi voko, 'Eka un'wana handle ka Kaaba'.