Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)

Imam Muslim : 838

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى نَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

مارا گُشتگ [یحییٰ بن یحییٰ] ءَ مارا گُشتگ [حسیئم] چہ [اسماعیل بن ابی خالد] چہ [الحارث بن شبیل] چہ [ابو امرو اش سیبانی] چہ [زید بن ارقام] ءَ گُشتگ کہ ما نماز ءَ گپ ءُ تران کُتگ اَت۔ یک مردے نماز ءِ وھد ءَ گوں وتی کِرّا سنگتے ءَ گپ ءُ تران کنگ ءَ اَت، داں آیت اتک کہ '...اللہ ءِ ھاترا گوں عاجزی ءَ دعا بہ کن'۔ -البقرہ: ۲۳۸-۔ پدا مارا گُشت کہ ما ساپ بہ بئے، ءُ گپ جنگ ءَ چہ منع کنگ بوت۔" مارا گُشتگ [ابوبکر بن ابی صیابہ] ءَ مارا [عبداللہ بن نمیر] گُشتگ ءُ [واکی] ءَ گُشتگ، -- چہ دگہ روایت ءِ راہ ءَ -- ءُ مارا گُشتگ [اسحاق بن ابراہیم] ءَ بی میل یوسہ ءَ چہ [من] ءَ گُشتگ۔ خالد] گوں اے اسند ءَ یک حدیثے چوش کہ۔