Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)

Imam Abu Dawud : 347

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهُ قَالَأَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا وَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي{ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى }فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا [القنبی] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [زید بن اسلم] ءَ چہ [القاق بن حکیم ءَ] چہ [ابو یونس] عیسیٰ ءِ پیسریگیں ھمراہ ءَ کہ اللہ راضی بہ بیت، گْوشگ بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ [عائشہ] ءَ یک رندے من ءَ گْوشت کہ یک مشافے نبشتہ بہ کن، پدا آئی ءَ گْوشت؛ وھدے کہ تو 'تمام نماز ءُ وشتہ نمازاں برجاہ دار' ءِ آیت ءِ سر ءَ کائے گڑا من ءَ بُگش۔ پمیشکا من کہ آیت ءِ سرا سر بوتاں گڑا من آئی ءَ را گشت، پدا آئی ءَ من ءَ ڈکٹیٹ کت کہ 'تمام نماز ءُ وشتہ ءُ عصر ءِ نماز ءَ بہ دار ءُ اللہ ءِ ھاترا نماز ءَ گوں سنجیدگی ءَ بہ کن'۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ من اے گپ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ۔