Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Bukhari : 4548

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ وَكَانَ يُعْرَفُ مِنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْآيَةَ الَّتِي فِي لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ عَلَيْنَا أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ وَقُرْآنَهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }فَإِذَا أَنْزَلْنَاهُ فَاسْتَمِعْ{ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }عَلَيْنَا أَنْ نُبَيِّنَهُ بِلِسَانِكَ قَالَ فَكَانَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَطْرَقَ فَإِذَا ذَهَبَ قَرَأَهُ كَمَا وَعَدَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى }تَوَعُّدٌ

Ekɛɛ wɔ [Qutaibah bin Sa’id] Ekɛɛ wɔ [Jarir] kɛjɛ [Musa bin Abu Aisyah] kɛjɛ [Sa’id bin Jubair] kɛjɛ [Ibn Abbas] ŋɔɔ yɛ Allah wiemɔ lɛ he akɛ: ‘LAA TUHARRIK LISAANAKA LITA’JALA BIHI’. Ibn Abbas kɛɛ akɛ; Beni Gabriel kɛ kpojiemɔ ko ba shi lɛ, Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ kɛ elilɛi kɛ enaabu tsiɔ ehe, ni abaanyɛ ana akɛ ekɛ naagba miikpe ni ekɛkpɛlɛ nɔ. No hewɔ lɛ, Allah jie kuku nɛɛ kpo akɛ: ‘LAA UQSIMU BYAMIL QIYAAMAH. LAA TUHARRIK BIHI LISAANAKA LITA'JALA BIH INNA 'ALAINAA JAM'AHU WA QUR'AANAH'.