Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Bukhari : 4547

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍعَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }يَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ مِنْهُ{ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ وَقُرْآنَهُ أَنْ تَقْرَأَهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ }يَقُولُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }أَنْ نُبَيِّنَهُ عَلَى لِسَانِكَ

Adroddodd [Ubaidullah bin Musa] wrthym o [Isra`il] gan [Musa bin Abu Aisha] ei fod unwaith wedi gofyn i [Sa'id bin Jubair] am eiriau Allah: 'LAA TUHARRIK BIHI LISAANAK'. Atebodd yntau; Dywedodd [Ibn Abbas]; Arferai symud ei wefusau pan ddatgelwyd y datguddiad iddo. Felly, dywedwyd wrtho, 'Peidiwch â symud eich tafod - wrth ei dderbyn - rhag ofn y bydd rhywbeth yn cael ei golli ohono'. Geiriau Allah: 'INNA 'ALAINA JAM'AHU WA QUR`AANAH'. Yr ystyr yw, Byddwn yn ei gasglu yn eich brest fel y gallwch ei fynegi. A'i eiriau Ef: 'FAIDZAA QARA`NAAHU FATTABI' QUR`AANAH'. Esboniodd Ibn Abbas; Yr ystyr yw pan gafodd ei ddatgelu iddo. Felly, dilynwch ef. Yna Ei eiriau Ef: 'INNA 'ALAINAA BAYAANAH'. Yr ystyr; Ni yw'r rhai a fydd yn ei egluro trwy eich ceg.