Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk membaca Al-Quran Karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Bukhari : 4547

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍعَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }يَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ مِنْهُ{ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ وَقُرْآنَهُ أَنْ تَقْرَأَهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ }يَقُولُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }أَنْ نُبَيِّنَهُ عَلَى لِسَانِكَ

Yau me zabisama na beto [Ubaidullah bin Musa] ya [Isra`il] ya [Musa bin Abu Aisyah] nde kilumbu mosi yandi yulaka [Sa’id bin Jubair] sambu na ndinga ya Nzambi: ‘LAA TUHARRIK BIHI LISANAK’. Yandi vutulaka; [Ibn Abasi] tubaka nde; Mbala mingi yandi vandaka kunikisa munoko ntangu bo vandaka kusonga yandi mambu yina bo vandaka kuzabisa. Na yina, bau tubilaka yandi nde, ‘Kunikisa ve ludimi na nge - ntangu nge ke baka yau - sambu na boma nde kima mosi ta konda na kati na yau’. Ndinga ya Allah: 'INNA 'ALAINA JAM'AHU WA QUR'AANAH'. Kima ya yo ke tendula kele nde, Beto kele bantu yina ta vukisa yo na ntulu na nge sambu nge basisa yo. Na ndinga na yandi: ‘Faidzaa QARA`NAAHU FATTABI’ QUR`AANAH’. Ibn Abbas tendulaka nde; Ntendula kele ntangu bo songaka yandi yo. Yo yina, landa. Na nima Yandi tubaka nde: ‘INNA ‘ALAINAA BAYANAH’. Yo ke tendula nde; Beto ta tendudila beno yo na munoko.