Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk membaca Al-Quran Karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Nasa'i : 926

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ

Na nima ya kupesa beto [Qutaiba] rapore yandi tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Abu Awanah] katuka na [Musa bin Abu Aisyah] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas] mambu ya Ndinga ya Nzambi Azza wa Jalla; ‘Kunikisa ve ludimi na nge sambu na -kutanga- Qur’an sambu nge ta -zaba- yo nswalu. Ya kieleka, yo kele na mbongo na Beto na kuvukisa yo -na ntulu na nge- mpi -kukumisa nge mayele na- kutanga yo’. -Byuvu. 16-17- Yandi tubaka nde mbala mingi Rasulullah vandaka kumeka kuyala kizitu ntangu nsangu vandaka kukulumuka, mpi yandi vandaka kunikisa munoko na yandi, na nima Nzambi Azza wa Jalla tubaka nde: ‘Kunikisa ve ludimi na nge sambu na -kutanga- Qur’an sambu nge ta - tanga yo nswalu. Yo kele na zulu na Beto na kuvukisa yo -na kifu na nge- ye -kukumisa nge mayele- na kutanga yo' -Qs. 75-: 16-17-. Yandi tubaka nde: ‘Allah me vukisa Qur’an na kifu na nge. Na nima yandi tangaka '. Kana Beto me manisa kutanga yo ebuna landa kutanga'. -Byuvu. 75-: 18-. Yandi tubaka nde, ‘Yo yina beno widikila mpi beno vanda pima, -sambu- ntangu Ntumwa kwendaka kutala Jibril, yandi vandaka kuwidikila, mpi ntangu yandi vandaka kukatuka, Ntumwa lendaka kutanga yo mutindu bo vandaka kutanga -longaka Jibril’.