Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 789

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ قَالَ ح و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ

A tene na e [Abu Bakr bin Abi Syaibah] a tene na e [Ismail Ibnu Ulayyah] lo tene, --Na lege ti mbeni lege nde ti fango peko ti ye-- na a tene na mbi [Zuhair bin Harb] a tene na e [Ismail bin Ibrahim] ti [Yunus] ti [Humaid bin a-Silal] ti [Humaid bin a-Hdulblah]. Dzarr] lo tene, Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Tongana mbeni oko ti ala aye ti sambela, a lingbi lo sara mbeni sutrah - mbeni ye ti kangango lege - na gbele lo so a leke ni tongana mbeni kete keke so a zia na ndo ti mbeni nyama so ayeke kpe na mbarata, tongana na gbele lo mbeni sutrah ayeke dä pëpe tongana mbeni kete keke so a zia na ndo ti mbeni nyama so ayeke kpe na ndo ti mbeni mbarata, na a yeke sara si nyama ti lo so ayeke kpe na ndo ti mbarata ni aga nzoni. ahunda’. Mbi hunda lo, mbi tene: ‘O Abu Dzarr, tongana nyen la mbeni nyama ti ngonda ayeke nde na mbeni nyama ti ngonda so ayeke rouge na jaune? Lo kiri tene, 'Mbi hunda fani oko na Watokua ti Nzapa (s.a.w.) oko ye so mo hunda na mbi, tongaso lo kiri tene, 'Azo ti ngonda ayeke zabolo''. A tene na e so [Syaiban bin Farrukh] a tene na e [Sulaiman bin al-Mughirah] lo tene, --Na lege ti mbeni molongo ti mbaï nde-- na a tene na e [Mohammad bin al-Mutsanna] na [Ibn Basysyar] ala use kue atene, a tene na e [Mohammad bin bin al-Mughirah] lo tene, --' mbaï-- na a tene na e [Ishaq bin Ibrahim] a tene na e [Wahb bin Jarir] a tene na e [babâ ti mbi] lo tene, -- Na lege ti mbeni mbaï nde-- na a tene na e [Ishaq] a tene nga na e [al-Mu’tamar bin Sulaiman] lo tene, ‘Mbi mä [Salm bin] mbeni nde, mbaï-- na a tene na mbi so [Yusuf bin Hammad al-Ma’ni] afa na e [Ziyad al-Bakkai] so alondo na [‘Ashim al-Ahwal] so a fa pekoni na [Humaid bin Hilal] na isnad ti Yunus tongana ti so a fa na yâ ti hadith ni.