Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Bukhari : 181

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌوَقَالَ أَبُو مُوسَى دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمَا اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا

Ti tene na e [Adam] atene, ti tene na e [Syu’bah] ti tene, ti tene na e [Al Hakam] ti tene, mbi mä fani oko [Abu Juhaifah] atene, ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam asigigi fani oko na e na yâ wâ ti kota lâ. Na pekoni, a yeke mû na lo ngu ti sukulango tele juska lo sukula tele ti lo awe, azo ayeke mû tanga ti ngu ti sukulango tele ti lo na ala yeke sukula ni. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asambela raka’at use ti sambela ti midi nga na raka’a use ti sambela ti ‘Asr na ngoi so a zia mbeni kete lancé na gbele lo. Abu Musa atene: ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunda mbeni ta so ngu asi yâ ni, lo sukula maboko ti lo na lê ti lo na yâ ni, na pekoni lo ndu ngu ni ti iri tënë nzoni na ndo ni na ngoi so lo yeke tene na ala use kue -Abu Musa na Bilal-: ‘I nyon ngu ni na i zia ni na ndo ti lê ti i use kue nga na go ti i’.