Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 789

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ قَالَ ح و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ

Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abi Shaybah] e faapea [Ismail Ibn Ulayyah] na fai mai; --E ala i se isi tala-- ma na faamatala mai ia te a’u [Zuhair bin Harb] na ta’u mai ia i matou [Ismail bin Ibrahim] mai ia [Yunus] mai ia [Humaid bin Hilal] mai ia [Abdullah bin as-Samit] mai ia [Abu Dharr] na ia fai mai; Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'A fia tatalo se tasi o outou, e sili atu le faia o se sutrah - o se pa puipui - i ona luma i le foliga o se fasi laau ua tuu i luga o se manu tietie, afai e leai se sutrah i ona luma e pei o se fasi laau ua tuu i luga o se manu tietie, ona faalavelaveina lea o lana tatalo e se asini, se fafine, ma se maile uliuli.' Na ou fesili atu, 'O Abu Dharr, o le a le eseesega i le va o se maile uliuli ma se maile mumu ma samasama?' Na tali atu o ia, 'Na ou fesili fo'i i le Avefe'au a Allah (filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia) e uiga i lena mea e pei ona e fesili mai ai ia te a'u, ona fai mai lea o ia, 'O le maile uliuli o se tiapolo.'' Na ta'u mai e [Shayban bin Farrukh] ia i matou [Sulaiman bin al-Mughirah] fai mai; --E ala i se isi tala-- ma na fai mai [Muhammad bin al-Muthanna] ma [Ibn Bashyar] uma; Na ta'u mai e [Muhammad bin Ja'far] ia i matou [Shu'bah] fai mai; --E ala i se isi tala-- ma na ta'u mai e [Ishaq bin Ibrahim] ia i matou [Wahb bin Jarir] fai mai [lo'u tama] fai mai; --E ala i se isi tala-- ma na ta'u mai fo'i e [Ishaq] ia i matou [al-Mu'tamar bin Sulaiman] fai mai; 'Na ou fa'alogo ia [Salm bin Abi adz-Dzayyal] fai mai; --E ala i isi tala-- ma [Yusuf bin Hammad al-Ma'ni] na faamatala mai ia te a'u [Ziyad al-Bakkai] mai ia [Ashim al-Ahwal] na faamatala mai ia [Humaid bin Hilal] faatasi ai ma le isnad a Yunus o le hadith.