Jika seorang hendak lewat dihadapan orang shalat maka hendaklah dicegah. jika dia tidak mau maka perangilah (bunuh) dia, karena dia setan

Imam Muslim : 783

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ هِلَالٍ يَعْنِي حُمَيْدًا قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَصَاحِبٌ لِي نَتَذَاكَرُ حَدِيثًا إِذْ قَالَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَرَأَيْتُ مِنْهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَرَادَ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ فَنَظَرَ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلَّا بَيْنَ يَدَيْ أَبِي سَعِيدٍ فَعَادَ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ أَشَدَّ مِنْ الدَّفْعَةِ الْأُولَى فَمَثَلَ قَائِمًا فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ ثُمَّ زَاحَمَ النَّاسَ فَخَرَجَ فَدَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ قَالَ وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ مَا لَكَ وَلِابْنِ أَخِيكَ جَاءَ يَشْكُوكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ

hi byerile [Syaiban bin Farrukh] u hi byerile [Sulaiman bin al-Mughirah] u hi byerile [Ibn Hilal, i.e. Humaid] u te, ‘Loko mina na munghana wa mina hi nhlokohata hadith, hi xitshuketa [Abu Salih as-Samman] u te, ‘Ndzi ta mi byela swin’wana leswi ndzi swi tweke eka [Abu Sa’id] naswona ndzi vone xiphemu xa swona’. U tlhele a ku, ‘Loko ndzi ri karhi ndzi khongela na Abu Sa’id hi Ravuntlhanu emahlweni ka nchumu lowu nga surah ya vanhu, hi xitshuketa jaha rin’wana ro huma eka rixaka ra Abi Mu’aith ri tile ri kunguhate ku hundza emahlweni ka yena, kutani ri susumeta xifuva xa rona, kutani a languta -a rhendzeleka-, kambe a nga kumanga ndlela yo huma kambe u hundze emahlweni ka Abu Sa’id, kutani a tlhela a susumeta xifuva xa rona hi matimba ku tlula ku susumeta ko sungula, kutani u yime a nga tsekatseki, kutani a kuma ndlela ku suka eka Abu Sa’id kutani a nghena a susumeta vanhu, kutani a huma, kutani a endzela Marwan, kutani a n’wi vilela hi nchumu lowu a wu kumeke’. Mutlhokovetseri u te, ‘Naswona Abu Sa’id u endzerile Marwan, kutani Marwan a ku eka yena, ‘Xana ku humelela yini, naswona n’wana wa makwavo wa wena u tile ku ta vilela hi wena? ' Kutani Abu Sa'id u te, 'Ndzi twe Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam a ku, 'Loko un'wana wa n'wina a khongela a langutane na surah ya munhu, naswona munhu a lava ku hundza emahlweni ka yena, kutani a a n'wi susumetele xifuva, loko a ala, a a lwi na yena hikuva i diyavulosi''.