Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Muslim : 737

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

hi byerile [Abu Bakr bin Abi Syaibah] u hi byerile [Husyaim bin Basyir] u hi byerile [Hisham bin Hassan] ku suka eka [Qais bin Sa’ad] ku suka eka [‘Atha’] ku suka eka [Ibn Abbas] ‘Leswaku Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a a tolovele ku tlakusa nhloko ya yena ku suka eku nkhinsameni a ku, ‘ALLOOHUMMA ROBBANAA LAKAL HAMDU MIL'US SAMAAWAATI WA MIL'UL ARDHI WAMAA BAINAHUMAA, WAMIL'U MAA SYI'TA MIN SYAI'IN BA'DU, AHLATS TSANAA'I WAL MAJDI, LAA MAANI'A LIMAA A'THOITA, WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDI''O Allah, Hosi ya hina, ku dzunisiwa hinkwako ku fanele ku ya eka wena ku fikela ematilweni na misava na ku ya fika eka nchumu lowu U nga ta wu endla endzhaku ka sweswo, Wena N'wini wa ku dzunisiwa na ku vangama. O Allah, a ku na xihinga eka leswi U swi nyikaka, naswona a ku na munyiki eka leswi U swi sivelaka. A swi pfuni nchumu eka rifuwo ra munhu wo fuwa ku suka eka adzab ya wena''. U hi byerile [Ibn Numair] u hi byerile [Hafsh] u hi byerile [Hisyam bin Hassan] u hi byerile [Qais bin Sa’ad] ku suka eka [‘Atha’] ku suka eka [Ibn Abbas] ku suka eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam ku kondza a ku, ‘Na hinkwaswo leswi u nga ta swi endla endzhaku ka sweswo’. Naswona u nga boxi xivulwa endzhaku ka sweswo.