Sifat shalat Rasulullah, lama beliau ruku’, mengangkat kepala dari ruku’, hingga diantara dua sujud, lama kesemuanya hampir-hampir sama

Imam Muslim : 725

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ غَلَبَ عَلَى الْكُوفَةِ رَجُلٌ قَدْ سَمَّاهُ زَمَنَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَأَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَكَانَ يُصَلِّي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ الْحَكَمُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَلَمْ تَكُنْ صَلَاتُهُ هَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Naswona u hi byerile [Ubaidullah bin Muadz al-Anbari] u hi byerile [Tatana wa mina] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [al-Hakam] u te, ‘Munhu -Mathar bin Najiyah- u hlule -vaaki va- Kufa lava vito ra vona a ri boxeke hi nkarhi wa Ibn al-Asyats. Kutani u lerise Abu Ubaidullah bin Abdullah leswaku a khongela a rhangela vanhu. U tshame a khongela, loko a tlakusa nhloko a suka eku nkhinsameni kutani a yima nkarhi lowu swi ndzi tekeke ku hlaya, 'AALLOOHUMMA ROBBANAA LAKAL HAMDU MIL'US SAMAAWAATI WAL ARDHI, WAMIL'U MAA SYI'TA MIN SYAI'IN BA'DU, AHLATS TSANAA'I WAL MAJDI, LAA MAANI'A LIMAA A'THOITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDI, O Allah, Rabb ya hina, ku dzunisiwa a ku ve eka wena ku fana na matilo na misava na hilaha u lavaka hakona endzhaku ka sweswo, Wena Loyi a nga na mfanelo yo dzunisiwa no dzunisiwa. A ku na xihinga eka leswi U swi nyikaka, naswona a ku na munyiki eka leswi U swi sivelaka. A swi pfuni nchumu leswaku rifuwo ra mufuwi ri xupuriwa hi wena'. Al-Hakam u te, ‘Kutani ndzi boxe leswi eka [Abdurrahman bin Abi Laila] tani hi leswi a vuleke, ndzi twe [al-Bara’ bin Azib] a ku, ‘Eka nkarhi lowu hundzeke, xikhongelo xa Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, na ku nkhinsama ka yena, naswona loko a tlakusa nhloko ya yena kusuka eka vurha, ku nkhinsama ka yena na ku tshama exikarhi ka ku nkhinsama lokumbirhi swi lava ku teka nkarhi wun’we’. Syu'bah u te, 'Kutani ndzi swi boxe eka Amru bin Murrah kutani a ku, 'Ndzi vone Ibn Abi Laila, kambe xikhongelo xa yena a xi nga ri tano''. Swi byeriwe hina [Muhammad bin al-Mutsanna] na [Ibn Basysyar] havambirhi va vule leswaku, swi byeriwile eka hina [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [al-Hakam] leswaku loko Mathar bin Najiyah a teka vulawuri bya Kufa u lerise Abu Ubaidah leswaku a rhangela vanhu. Naswona u tise hadith.