Shalat berjama'ah di masjid untuk wanita: Rasulullah memerintahkan agar wanita diberi izin shalat di masjid pada malam hari

इमाम मुस्लिम : 670

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ مِنْ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لَا نَدَعُهُنَّ يَخْرُجْنَ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا قَالَ فَزَبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ لَا نَدَعُهُنَّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

आम्हाला [अबू कुरायब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू मुआवियाह] यांच्याकडून, [अल-अमासी] यांच्याकडून, [मुजाहिद] यांच्याकडून आणि [इब्न उमर] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी म्हटले: "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करोत, म्हणाले: 'रात्री स्त्रियांना मस्जिदेत जाण्यापासून रोखू नका.'" मग इब्न उमर यांच्या मुलाने म्हटले, 'आम्ही त्यांना बाहेर पडू देणार नाही, कारण कदाचित त्या संधीचा गैरवापर करून वाईट कृत्य करतील.' मग इब्न उमर यांनी त्याला फटकारत म्हटले, 'मी तुला सांगतो की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी असे म्हटले, तरीही तू म्हणतोस की आम्ही त्यांना बाहेर पडू देणार नाही.' [अली बिन खसराम] यांनी आम्हाला [ईसा बिन युनूस] यांच्या मार्गे [अल-अमासी] यांच्याहून याच हदीसच्या साखळीने अशीच एक हदीस सांगितली.