Perintah Rasulullah untuk meluruskan shaf supaya tidak menimbulkan permusuhan antara satu dengan lainnya

इमाम मुस्लिम : 660

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ فَرَأَى رَجُلًا بَادِيًا صَدْرُهُ مِنْ الصَّفِّ فَقَالَ عِبَادَ اللَّهِ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

हे आम्हाला [यह्या बिन यह्या] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू खैसामा] यांच्याकडून, [सिमाक बिन हारब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, मी [अन-नुमान बिन बसय्यिरी] यांना म्हणताना ऐकले, "पूर्वी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आमच्या रांगा इतक्या नीट जुळवून घेत असत की जणू ते धनुष्य ताणत असतील, तोपर्यंत तोपर्यंत त्यांना खरोखरच आम्ही त्यात एकत्र झालो आहोत हे दिसेपर्यंत." मग एक दिवस तो बाहेर आला, तक्बीर म्हणण्याच्या तयारीत उभा राहिला आणि एका माणसाला रांगेबाहेर छाती पुढे काढून उभा असलेला पाहिला, तेव्हा त्याने म्हटले, 'अल्लाहच्या बंधूंनो, तुम्ही खरोखरच तुमच्या रांगा सरळ करा, नाहीतर अल्लाह तुमच्यात फूट निर्माण करेल.'" आम्हाला [हसन बिन अर-रबी'] आणि [अबू बक्र बिन अबी शयाह] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [अबू अल-अहवश] यांनी सांगितले —दुसऱ्या प्रसारण साखळीद्वारे— आणि [कुतायबा बिन सा'द] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, आणि [अबू 'अवानाह] यांनी या प्रसारण साखळीसह अशीच हदीस आम्हाला सांगितली.