Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Muslim : 634

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَتْ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ مَكَانَكَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْتَدِي النَّاسُ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمْ التَّكْبِيرَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ

A erenikem [Apu Bakr bin Abi Syaibah] a fen erenikem [Apu Muawiyah] me [Waki’] - ren ekkoch anen awewe - me a erenikem [Yahya bin Yahya] me ewe lafazh a nom ren, a apasa, a erenikem [Apu Muawiyah] seni [al-A’ald] seni [al-A’ald] [Aisyah] a apasa, ‘Nupwen ewe chon kuno seni Allah Nupwen a mefi weires, Bilal a feito me tingorei an epwe iotek, iwe a apasa, "Ka annuku ngeni Abu Bakr an epwe iotek usun emon souemwen fan iten ekkewe aramas." Iwe, Aisyah a apasa, ‘Iwe, ua apasa, ‘O chon kuno seni Allah, enletin Abu Bakr emon mwan mi kechiu fan mosonoson, me enletin nupwen a uta non neniom, esap tongeni fori pwe epwe fat ngeni aramas. Ika pwe ka chok oturano Umar. Aisyah a apasa ngeni, ewe chon kuno seni Kot a apasa, ‘En chiechien Yusuf - non om pwarata zhahir, ewe opposun inisin non netipan -. Kopwe ereni Abu Bakr pwe epwe iotek le emmweni ekkewe aramas’. Aisyah a apasa, ‘Ka alluk ngeni Abu Bakr pwe epwe iotek le emmweni ekkewe aramas’. Aisyah a apasa sefan, ‘Nupwen a tonong non iotek, ewe chon kuno a mefi niuokus non i, ina minne a uta a anisi nefinen ruemon mwan, nge pechen kewe ruemon rese tongeni fetan won ewe puun'. A apasa, ‘Lupwen a tolong lon ewe imwen fel, Abu Bakr a rongorong an kewe föför, iwe, a poputä le föföringau, iwe, ewe chon künö a ngeni eu esissin, ‘Kopwe ütä ikewe ka nom ie’. Iwe, ewe Rasulullah a feito o mot won pechen Abu Bakr. Aisyah a apasa, ‘Rasulullah a emweni ekkewe aramas non iotek nupwen ra mwot, nge Abu Bakr a uta. Abu Bakr a fiti ekkewe iotek an ewe Soufos, nge ekkewe aramas ra fiti an Abu Bakr kewe iotek. A fen erenikem [Isa bin al-Harits at-Tamimi] a erenikem [Ibnu Mushir] - ren pwal eu alen aporausa - Iwe a erenikem [Ishaq bin Ibrahim] a fen erenikem [Isa bin Yunus] ir me ruemon ra aporausa seni [al-A’masy] ren ei aruwen isnad a, me ewe isnad a. shallallahu ‘alaihi wasallam a riaffou ren ew semwen a efisi an epwe mano non inisin’. Iwe, lon Ibn Mushir, ewe Soufos a uweato pwe epwe mot ünükün, ‘Ewe Soufos a emmweni ekewe aramas atun Abu Bakr a aüseling ngeni ewe takbir ngeniir’. Iwe, lon ewe puken Isa, ‘Iwe, ewe chon kuno a mot pwe epwe iotek, nge Abu Bakr a mwokut ngeni pechen, nge Apu Bakr a takiri ewe takbir ngeni ekkewe aramas’.