Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 646

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُأَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ قَالَتْ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ قَالَتْ فَقَعَدَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَقَعَدَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَام لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْ لَا يَتَأَخَّرَ قَالَ أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ يَأْتَمُّ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَدِيثَهَا فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

A erenikem [Ahmad bin Yunus] a apasa, a erenikem [Za’idah] seni [Musa bin Abu Aisyah] seni [‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah]] a apasa, ‘Ua tolong pwe upwe churi [‘Aisyah] me ua apasa ngeni, ‘Kopwe erenikem usun eu mettoch mi fis ngeni Kot. epwe nom won i) a semwen?’ ‘Aisha a pölüweni, ‘Ewer. Ew ran, nupwen ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam a watteno an semwen, a eisini: 'Ekkewe aramas ra fen iotek?' Aua pölüweni, ‘Ese mwo fis, ra chüen witiwit ngonuk, sir’. A pwal apasa: ‘Iwe, kopwe uweato konik lon eu sepi’. Ina popun aua féri met a tingor. Mwirin a tonong non konik, mwirin a achocho ne uta me feino, nge a turutiw nge ese chiwen tongeni sinei och mettoch. Lupwen a miritsefál, a eisinisefál: ‘Ekkewe aramas ra fen iótek?’ Aua pölüweni, ‘Ese mwo fis, O chon kuno seni Allah, ra chüen witiwit, sir’. Iwe, a pwal apasa: ‘Kopwe uwei ngeniei konik lon eu sepi’. Iwe mwirin a mwot me a angei eu konik. Mwirin a sotun uta me feilo, nge a turutiu sefan nge ese chiwen tongeni ekieki och mettoch. Lupwen a miritsefál, a erá: ‘Ekkewe aramas ra fen iótek?’ Aua ponuweni sefan, ‘Ese mwo, O chon kuno seni Allah, ra chuen witiwit, sir’. Iwe, a pwal apasa: ‘Kopwe uwei ngeniei konik lon eu sepi’. Iwe mwirin a mwot me a angei eu konik. Mwirin a sotun uta me feilo, nge a turutiu me a feiengau sefan. Lupwen a miritsefál, a erá: ‘Ekkewe aramas ra fen iótek?’ Lon ena atun aramas ra witiwiti ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam lon ewe imwen fel pwe repwe iotek ewe amuchunon iotek ‘Isha. Iwe, ewe Soufos a tinalo emon pwe epwe churi Abu Bakr me a tingorei pwe epwe emmweni ewe iotek. Iwe, ewe chon kuno a churi Abu Bakr o apasa ngeni, ‘Enlet, ewe Rasulullah a fen alluk ngonuk pwe kopwe emmweni ewe iotekin mwich!’ Iwe, Abu Bakr - emon mwan mi mosonoson netipan - a apasa, ‘O ‘Umar, kopwe emweni ekkewe aramas non iotek’. Umar a ponuweni, ‘A wor om pung non ei mettoch’. Ina minne, Abu Bakr a emmweni ekkewe iotek lon ekkewe rän ewe Soufos a semwen. Iwe, nupwen ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a kuna pwe inisin a fen niwinsefan, a tou seni ewe imw nupwen a fetan, a anisi me ren ruemon mwan, emon me neir ‘Abbas, pwe epwe fori ewe iotek nesosor. Non ena fansoun Abu Bakr a emweni ewe iotek, nupwen a kuna an a feito, Abu Bakr a mochen niwin seni an we neni nge ewe Soufos a esinesin ngeni pwe esapw niwin. Mwirin a apasa: ‘Kopwe mwot ngeniei unukun’. Iwe, aua mottiu ren Abu Bakr’. Ewe chon aporausa a apasa, ‘Iwe, Abu Bakr a iotek ren an fiti ewe iotek an ewe Soufos atun ekkewe aramas ra fiti an Abu Bakr iotek, iwe, lon ena fansoun ewe Soufos a iotek atun a mwot’. ‘Ubaidullah a apasa, ‘Ua churi’ [Abdullah bin ‘Abbas] me apasa ngeni, ‘Ka mochen upwe erenuk ew hadith usun ewe semwen an ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam usun met ‘Aisyah a apasa’? A pölüweni, ‘Kopwe apasa!’ Iwe, ua ereni ewe hadith ‘Aisyah a ereni. ‘Abdullah bin ‘Abbas ese amam och mettoch ua ereni, lukun chok an eisiniei, ‘Aisyah a apasa iten ewe mwan mi nom ren ‘Abbas? Ua pölüweni, ‘Ewer’. A pwal apasa, ‘I ewe ‘Ali bin Abu Talib’.