Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Muslim : 629

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَالَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ قَالَتْ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَقَالَ لَهُمَا أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ قَائِمٌ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِ فَعَرَضْتُ حَدِيثَهَا عَلَيْهِ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ

A fen erenikich [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] a fen erenikich [Zaidah] a fen erenikich [Musa bin Abi Aisyah] seni [Ubaidullah bin Abdullah] a apasa, ‘Ua churi [Aisyah], iwe, ua apasa ngeni, ‘Kopwe ereni ei usun ewe semwen an Rasulam? ’ A pölüweni, ‘Ewer, üa silei. Ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a mefi apwangapwang - pokiten a semwen - iwe a apasa, ‘Aramas ra iotek fengen? ’ Am aua pölüweni, ‘Ewer, pun ra witiwit ngonuk, O chon kuno seni Allah’. A apasa, ‘Kopwe isenalong konik ngeniei lon eu sepi’. Iwe aua fori, mwirin a tonong non ew shower mwirin a poputa ne uta, mwirin a fain mwirin a niwinsefan, mwirin a eisini, ‘Aramas ra fen iotek fengen? ’ Aua ponuweni, ‘Ese mwo, ra witiwit ngonuk, O chon kuno seni Allah’. A apasa sefan, ‘Kopwe wanong konik ngeniei non ewe konten’. Iwe aua fori, mwirin a angei ew shower, mwirin a poputa ne nennelo, mwirin a fain sefan, mwirin a nennelo ren an mirit. Mwirin a apasa, ‘Aramas ra fen iotek? ’ Aua ponuweni, ‘Ese mwo, ra witiwit ngonuk, O chon kuno seni Allah’. A apasa sefan, ‘Kopwe wanong konik ngeniei non ewe konten’. Mwirin aua fori, mwirin a tonong non konik, mwirin a poputa ne nennelo, mwirin a fain sefan, mwirin a nennelo ren an mirit.’ Mwirin a apasa, ‘Aramas ra fen iotek? ’ Aua ponuweni, ‘Ese mwo, ra witiwit ngonuk, O chon kuno seni Allah’. A apasa sefan, ‘Kopwe wanong konik ngeniei non ewe konten’. Mwirin aua fori, mwirin a tonong non konik, mwirin a poputa ne nennelo, mwirin a fain sefan, mwirin a nennelo ren an mirit.’ Aisyah a apasa, ‘Ekkewe aramas ra chufengen pwe repwe witiwiti Rasulullah lon ewe imwen fel fan iten ewe iotek lekuniol mi soposopono’. Aisyah a apasa sefan, ‘Iwe, ewe chon kuno a tinato emon chon kuno ngeni Abu Bakr pwe epwe emweni ekkewe aramas non iotek. Iwe, ewe aramas a feito ren Abu Bakr o apasa, ‘Ewe chon kuno seni Allah a alluk ngonuk pwe kopwe iotek le emmweni ekkewe aramas’. Iwe, Abu Bakr a apasa - inaamwo ika i emon mwan mi apwangapwang - wewen mi menemenoch -, ‘O Umar, kopwe iotek pwe kopwe emweni ekkewe aramas’. Aisyah a apasa sefan, ‘Umar a pwan apasa, ‘A wor om pungun finata ena’. Aisyah a apasa, Iwe, Abu Bakr a iotek le emmweniir lon ena rän, iwe, Rasulullah a mefi osukosuk lon letipan, iwe, a towu fän ruoman mwän won pechen, emön leir al-Abbas fän iten iotek lekuniol atun Abu Bakr a emweni ekkewe aramas. Lupwen Abu Bakr a kuna, a muttir su seni. Iwe ewe Soufos a ngeni ew esisin pwe esapw niwinsefan. Iwe ewe chon kuno seni Allah a apasa ngeni ekkewe ruemon aramas ra anisi i, ‘Oupwe mwot ngeniei unukun’. Iwe, ekkewe ruemon ra mot unukun Abu Bakr, lon ena fansoun Abu Bakr a iotek ren ewe Soufos atun ekkewe aramas ra iotek lon an Abu Bakr iotek, iwe, ewe Soufos a iotek atun a mot. [Ubaidullah] a apasa, ‘Ua churi [Abdullah bin Abbas], mwirin ua apasa ngeni, ‘Upwe awewei ngonuk ewe hadith Aisyah a ereni ei usun semwen ewe Soufos’. Iei mine a apasa, ‘Kopwe üreniei.’ Iwe, ua awewei ngeni ewe hadith. Iwe, a ffat pwe ese fokkun amam ewe hadith seni Aisyah. Ina chok pwe a eisini, ‘Aisyah a apasa iten ewe mwan a anisi ewe Soufos ren al-Abbas?’ Ua pölüweni, ‘Ewer’. A apasa, ‘I ewe Ali’.