Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala

Imam Muslim : 623

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَصَلُّوا بِصَلَاتِهِ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ اجْلِسُوا فَجَلَسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abi Syaibah] wedi dweud wrthym ['Abdah bin Sulayman] gan [Hisham] gan [ei dad] gan [Aisha] dywedodd, 'Cwynodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna ymwelodd nifer o bobl o'i gymdeithion ag ef i ymweld ag ef, yna gweddïodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wrth eistedd, yna gweddïasant trwy ddilyn ei weddi wrth sefyll, yna fe arwyddodd iddynt eistedd i lawr, felly eisteddasant i lawr. Pan orffennodd y weddi, trodd a dweud, 'Gwnaed i'r Imam arwain, os yw'n plygu, yna rydych chi'n plygu, ac os yw'n codi yna rydych chi'n codi, os yw'n gweddïo'n eistedd, yna rydych chi'n gweddïo'n eistedd.' Mae wedi dweud wrthym fod [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] wedi dweud wrthym [Hammad, sef Ibn Zaid] -- trwy lwybr adrodd arall -- ac wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abi Syaibah] a [Abu Kuraib] ill dau wedi dweud, wedi dweud wrthym [Ibn Numair] -- trwy lwybr adrodd arall -- ac wedi dweud wrthym [Ibnu Numair] dywedodd, wedi dweud wrthym [Fy nhad] bopeth wedi'i adrodd gan [Hisyam bin Urwah] gyda'r isnad hwn yn hadith fel 'na.