Rasulullah menundukkan kepala, karena turunnya surat Al-Kautsar

Imam Muslim : 607

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ } ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ وَلَمْ يَذْكُرْ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ

Ali bin Hujr as-Sa'di berichtete uns, dass Ali bin Mushir uns von Anas bin Malik – über einen anderen Überlieferungsweg – berichtet hatte, dass al-Mukhtar bin Fulful ihm berichtet hatte. Abu Bakr bin Abi Syaibah berichtete uns, dass die Überlieferung ihm zustand, und dass Ali bin Mushir uns von Anas berichtet hatte, dass er sagte: „Eines Tages, als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) bei uns war, schlief er plötzlich ein, hob dann lächelnd den Kopf, und wir fragten: ‚Was bringt dich zum Lachen, o Gesandter Allahs?‘ Er antwortete: ‚Mir wurde ein Buchstabe offenbart.‘ Dann las er: ‚Bismillahirrahmanirrahim, Inna A'thainaka al-Kautsar Fashalli Lirabbika Wanhar, Inna Syani'aka Huwa al-Abtar.‘ Dann fragte er: ‚Wisst ihr, was al-Kautsar bedeutet?‘ Er antwortete: ‚Allah und Sein Gesandter wissen es besser.‘“ Er sagte: „Er ist der Fluss, den mein Herr mir verheißen hat. In ihm ist viel Gutes. Er ist der See, in dem meine Umma mich am Tag der Auferstehung treffen wird; sein Fassungsvermögen entspricht der Anzahl der Sterne. Dann wurde ein Diener meiner Umma daran gehindert, ihn zu erreichen, und ich sagte: ‚O mein Herr, wahrlich, er gehört zu meiner Umma.‘ Da sprach Allah: ‚Du weißt nicht, was nach deinem Tod geschah.‘“ Ibn Hujr fügte in seinem Hadith hinzu: „Unter uns in der Moschee.“ Und der Satz: „Allah sprach: ‚Etwas, das nach deinem Tod geschah.‘“ Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala hat uns berichtet, dass Ibnu Fudhail von Mukhtar bin Fulful gesagt hat: "Ich hörte Anas bin Malik sagen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam schlief'", gemäß dem Hadith von Ibn Mushir sagte er nur: 'Der Fluss, den mein Herr im Himmel versprochen hat, darin befindet sich ein See', und er erwähnte nicht: 'Es gibt so viele Gefäße wie Sterne'.