Doa ketika mendengar adzan: ‘WA ANA ASYHADU ALLA ILA HA ILLALLAAHU WAHDAHU LA SYARIKA LAHU WA ANNA MUHAMMADAN ‘ABDUHU WA RASULUHU ...

इमाम मुस्लिम : 579

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْقُرَشِيِّ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ وَأَنَا

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन रुम्ह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लैथ] यांच्याकडून [अल-हुकैम बिन अब्दुल्ला बिन काइस अल-कुरैशी] यांच्याकडून कळवले —दुसऱ्या प्रसारण साखळीद्वारे—, आणि हे आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [लैथ] यांच्याकडून, [अल-हुकैम बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून, [आमिर बिन सा'द बिन अबी वक्क़ाश] यांच्याकडून, [सा'द बिन अबी वक्क़ाश] यांच्याकडून अल्लाहच्या प्रेषितांकडून, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, सांगितले की त्यांनी म्हटले, "जो कोणी मुअज्जिन ऐकताच 'मी साक्ष देतो की अल्लाहशिवाय दुसरा कोणीही (पूजेस पात्र) देव नाही, त्याचा कोणीही साथी नाही, आणि मुहम्मद हे त्याचे दास आणि प्रेषित आहेत; मी अल्लाहला माझा प्रभू, मुहम्मद यांना माझा प्रेषित आणि इस्लामला माझे धर्म म्हणून स्वीकारतो,' असे म्हणेल, तर त्याचे पाप नक्कीच क्षमा केले जातील." इब्न रुम्ह यांनी त्यांच्या कथनात म्हटले, "जो मुअज्जिन ऐकताना 'आणि मी साक्ष देतो' असे म्हणतो, तर कुतायबा यांनी 'मी' हा शब्द वापरला नाही."