Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi

Imam Bukhari : 4523

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ قَالُوا كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوا شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقِي فِي{ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ }فَدَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَقَوْلُهُ{ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ }قَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ

Na faamatala mai [Amr bin Khalid] ia i matou [Zuhair bin Muawiyah] na ia faamatala mai ia i matou [Abu Ishaq] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Zaid bin Arqam] na ia fai mai; Na matou o faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se malaga, i lena taimi na mafatia ai tagata i faigata, ona fai atu lea o Abdullah bin Ubbay i ana soa, 'Aua le avatu ni meaai i e o faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) seia vagana ua latou sosola ese mai ia te ia'. Ma na ia fai mai foi, 'Afai tatou te toe foi i Medina, o le a tuliesea e tagata mamalu tagata faatauvaa mai ai'. O lea na ou alu atu ai i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma taʻu atu ia te ia le mea na tupu. Ona auina atu lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se avefeau ia Abdullah bin Ubbay e fesili e uiga i ai, ae na iu ina latou tautō ma le faamaoni e lei fai atu. Na latou fai mai, 'Ua pepelo Zaid i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).' Talu mai lena taimi, sa matuā tiga ai a’u i o latou foliga vaaia, o lea na ta’uamiotonuina ai a’u e Allah ‘azza wajalla i le fuaiupu, ‘IDZAA JAA`AKAL MUNAAFIQUUNA’. Mulimuli ane, na valaauina i latou e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ina ia mafai ona ia ole atu mo le faamagaloga mo i latou, ae sa latou liliu ese. O le afioga a Allah, ‘KHUSYUBUM MUSYANNADAH’. O lona uiga, o i latou o tagata e sili ona aulelei.