Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi

Imam Bukhari : 4521

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ عَمِّي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَصَدَّقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَّبَنِي فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ قَطُّ فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ إِلَى قَوْلِهِ هُمْ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ }فَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ

Na faamatala mai e [Atamu bin Abu Iyas] ia i matou [Isra`il] na faamatala mai ia i matou mai ia [Abu Ishaq] mai ia [Zaid bin Arqam] Radliallahu Anhu, na ia fai mai; I se tasi taimi, sa ou i ai ma lo’u tuagane, ona ou faalogo lea ia Abdullah bin Ubbay bin Salul o fai mai; 'Aua le avatu infaq ia i latou o loo i ai faatasi ma le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam seia vagana ua latou sosola ese mai ia te ia'. Ma sa ia fai mai foi, 'Afai tatou te toe foi i Medina, o le a tuliesea e tagata mamalu tagata ua faamaasiasia mai ai'. O lea na ou ta’u atu ai i lo’u tuagane lena mea ma na ia faailoa atu i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam. Ona auina atu lea e le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam se avefeau ia Abdullah bin Ubbay ma ana soa, ma sa latou tautō i mea na latou fai mai ai. Ma mulimuli ane, na faamaonia e le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam i latou ma faafitia a’u. Sa lofituina a’u i se faanoanoa ou te lei lagonaina muamua. Sa na o lo’u nofonofo i lo’u fale, seia oo ina faaali mai e Allah se tusi; 'IDZAA JAA`AKAL MUNAAFIQUUNA. .-seia o'o i le afioga a Allah- HUMULLADZIINA QAALOO LAA TUNFIQUU 'ALAA MAN 'INDA RASULILLAH -o i latou ia na usita'i 'Aua le fa'aaluina i latou ma le Avefeau a Allah-. . -seia oo i le afioga a Allah- LAYUKHRIJANNAL A'AZZU MINHAL ADZALL'. -E mautinoa lava e tuliesea e le malosi le vaivai-. Ona auina mai lea e le Avefeau a Allah sallallahu alaihi wasallam se tasi ia te au ma tauloto mai ia te au ona faapea mai lea; 'E moni ua fa'amaonia oe e Allah'.