Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi

Imam Muslim : 4976

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ { لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا } مِنْ حَوْلِهِ قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ وَقَالَ { لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ } قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ و قَوْله { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ } وَقَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ

Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah] e faapea [Al Hasan bin Musa] na ta’u mai ia i matou [Zuhair bin Muawiyah] na ta’u mai ia i matou [Abu Ishaq] na ia faalogo ia [Zaid bin Arqam] o fai mai; 'I se tasi taimi, na matou o faatasi ai ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se malaga umi lea na feagai ai le toatele o soa ma faigata. Ona fai atu lea o Abdullah bin Ubay i ana soa; 'Aua le avatu ni tupe faaalu i e o faatasi ma le Avefeau a Allah ina ia latou tuua le Avefeau a Allah'. Fai mai Zuhair; 'O le upu 'Haulihi' - faatasi ai ma se kasrah i le mataitusi lam - e tusa ai ma le faitauga sili ona rajih. Fai mai Abdullah bin Ubay; 'E moni, afai tatou te toe foi i Medina, ona mafai lea e e malolosi ona tuliese e e vaivai'. -Qs. Al Munafiquun -63-; 8-. Fai mai Zaid bin Arqam; ‘Ona ou alu lea i le Perofeta o Muhammad (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e ta’u atu ia te ia le tala a Abdullah bin Ubay. Ona auina atu lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se tasi ia Abdullah bin Ubay e fesiligia o ia. Peitai, na tautō Abdullah bin Ubay e le’i fai mai lava o ia i se upu faapena! Ma sa ia fai mai; ‘Ua pepelo Zaid i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)’. Fai mai Zaid bin Arqam; ‘E moni lava o upu a tagata pepelo na mafua ai ona ita lo’u loto, seia oo ina faailoa mai e Allah Subhanahu wa Ta’ala se fuaiupu na faamaonia ai lo’u uiga e faapea; ‘A o mai tagata pepelo ia te outou… -Qs. Al Munafiquun -63-; 1- ‘. Fai mai Zaid bin Arqam; ‘Ona valaau atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i latou, o tagata pepelo, e ole atu mo le faamagaloga mai ia Allah, ae na latou liliu ese’. Fai mai Allah Subhanahu wa Ta’ala; 'O tagata pepelo e peiseaī o loʻo latou faalagolago i se fasi laau…' -Al Munafiquun -63-; 4-. Fai mai Zaid bin Arqam; 'O i latou moni lava o tagata e foliga mai e aulelei i le vaaiga i fafo'.