Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

İmam Müslüman : 410

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا

Bana [Muhammed bin Abdullah bin Bazi'], bize [Yazid] - yani Zurai'nin oğlu - bize [Humaid es-Tevil], bize [Ebu Bekir bin Abdullah el-Muzani], [Urve bin el-Muğra bin Şube]'den, [babasından] şöyle rivayet edilmiştir: "Allah'ın Resulü arkaya gitti, ben de onunla birlikte arkaya gittim. Dileğini yerine getirdiğinde, 'Suyun var mı?' dedi. Ben de ona kutsal su verdim, o da avuçlarını ve yüzünü yıkadı. Kollarını açmak istediğinde, cübbesinin kollarının dar olduğunu gördü, bu yüzden ellerini cübbesinin altından çıkardı ve cübbeyi omuzlarına geçirdi. Sonra kollarını yıkadı, başının tepesini ve sarığının üstünü sildi ve iki khufunun üstünü sildi." Sonra o araca bindi, ben de bindim ve Abdurrahman bin Auf'un önderliğinde namaz kılan bir topluluğun yanına vardık. Abdurrahman bin Auf onlarla birlikte bir rekat rükû etmişti. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in geldiğini hissedince geri çekilmeye başladı, sonra ona (devam etmesi için) işaret verdi, böylece o da onlara önderlik etmeye devam etti. Selamı verdikten sonra Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ayağa kalktı, ben de onunla birlikte ayağa kalktım ve kaçırdığımız rekat için rükû ettik."