Yang pertama dipanggil adalah adam

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ

[Uthman bin Abu syaibah al-'Absyi]-k kontatu digu [Jarir] [al-A'masy-rengandik] [Abu Salih-rengandik] [Abu Sa'id-ek] esan duela: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Alak esan zuen, 'Oi Adam! Orduan Adamek erantzun zuen: 'Pozik beteko dut zure deia, eta ontasuna zure esku dago'. Ala-k dio: 'Atera infernura bidalitakoak'. Adamek galdetu zuen: 'Zenbat pertsona bidali zituzten infernura?' Ala-k dio: 'Mila pertsonatik, bederatziehun eta laurogeita hemeretzi pertsona ateratzen dira'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hau guztia gertatzen da haurrak gris bihurtzen direnean: '-Haurdun dauden emakumeek abortuak izango dituzte eta jendea mozkortuta egongo da, nahiz eta egia esan mozkortuta ez egon, baina Ala-ren zigorra oso ikaragarria da-' -Galderak. Al Hajj: 2-. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hitz hauek Lagunak nahastu zituzten. Beraz, galdetu zuten: 'Alaren Mezularia, nor da gure artean mila gizon hori?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zoriontsu izan, mila artean Yagjuj eta Makjuj daudelako, zuek pertsona bakarra zauden bitartean'. Orduan esan zuen: 'Nire arima Noren eskuetan dagoenagatik, benetan espero dut Zeruko biztanleen laurdena izatea'. Beraz, gu - Lagunok - Ala goraipatzen dugu eta takbir egiten dugu. Berriro esan zuen: 'Nire arima Noren eskuetan dagoenagatik, benetan espero dut Zeruko biztanleen herena izatea'. Ala goraipatzen dugu eta takbir egiten dugu. Orduan esan zuen: 'Nire arima Noren eskuetan dagoenagatik, Zeruko biztanleen erdia izatea opa dizut. Zure adibidea beste pertsonen artean idi beltz baten luma zuri bat edo asto baten txahal baten marka bat bezalakoa da. Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-k esan digula [Waki'-k] -beste narrazio batean adierazten da- Eta esan digute [Abu Kuraib]-k esan digula [Abu Muawiyah] biak [al-A'masy-tik] sanad honekin kontatu zirela, baina biek esan zuten: 'Ez zeunden gizakien artean garai hartan, baizik eta zezen zuriak behi beltzetan edo ile beltza behi zurietan bezala'. Eta ez zuten aipatu: 'Asto baten txahalaren markak bezala'.