Yang pertama dipanggil adalah adam

Imam Muslim : 327

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ

Ibinalita sa amin [si Uthman ibn Abu Syaibah al-'Absyi] na ibinalita sa amin [si Jarir] mula kay [al-A'masy] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Sa'id] na kanyang sinabi, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sinabi ng Allah, "O Adan! Pagkatapos ay sumagot si Adan, "Tinutupad ko ang Iyong panawagan nang may kasiyahan, at ang kabutihan ay nasa Iyong mga kamay." ay nagsabi: "Ilabas ang mga taong ipinadala sa Impiyerno." Nagtanong si Adan, "Ilan ang mga taong ipinadala sa Impiyerno?" Sinabi ng Allah: "Sa bawat libong tao, siyam na raan at siyamnapu't siyam na tao ang inilabas." Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Nangyari ang lahat ng ito noong ang mga bata ay kulay abo na: '(Ang mga buntis ay magkakaanak at ang mga tao ay malalasing, kahit na hindi sila lasing ngunit ang parusa ng Allah ay napakasama)' (Qs. Al Hajj: 2). Ang mga salitang ito ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay naglito sa mga Sahabah. Kaya't nagtanong sila, "O Sugo ng Allah. Sino ang lalaking ito sa amin sa isang libong tao?" Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Magsaya kayo dahil sa isang libo ay may Yagjuj at Makjuj, samantalang sa inyo ay iisa lamang ang tao." Pagkatapos ay sinabi niya: "Sumpa man sa Kanya na ang aking kaluluwa ay nasa Kanyang mga Kamay, tunay akong umaasa na kayo ay magiging isang-kapat ng mga naninirahan sa Langit." Kaya't kami (ang mga Kasamahan) ay pumupuri kay Allah at bumigkas ng takbir. Muli niyang sinabi: "Sumpa man sa Kanya na ang aking kaluluwa ay nasa Kanyang mga Kamay, tunay akong umaasa na kayo ay magiging isang-katlo ng mga naninirahan sa Langit." Pinupuri namin si Allah at nag-uutos ng takbir. Pagkatapos ay sinabi niya: "Sumpa man sa Kanya na ang aking kaluluwa ay nasa Kanyang mga Kamay, tunay akong umaasa na kayo ay magiging kalahati ng mga naninirahan sa Langit. Ang inyong pagkakahawig sa ibang mga tao, ay parang puting balahibo sa itim na baka o parang marka sa guya ng asno." Sinabi niya sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay nagsabi sa amin [Waki']. (sa ibang salaysay ay nabanggit) At naibalita sa amin [si Abu Kuraib] na kapwa nagsalaysay mula kay [al-A'masy] gamit ang sanad na ito, ngunit pareho silang nagsabi, "Hindi kayo kabilang sa mga tao noong panahong iyon kundi parang mga puting toro sa mga itim na baka o itim na balahibo sa mga puting baka." At wala sa kanila ang nagsabi, "Tulad ng mga marka sa guya ng asno."