Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya

इमाम मुस्लिम : 166

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

आम्हाला [अबू अथ-थहिर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [इब्न वहाब] यांनी [मालिक इब्न अनस] यांच्याकडून, [सौर इब्न जैद अद-दुवाली] यांच्याकडून, [सलीम अबू अल-घैतस] (इब्न मुथई' यांचा माजी दास) यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून हदीस पोहोचली. (दुसऱ्या कथनात असे नमूद आहे) आणि [कुतायबा बिन सा'द] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, आणि ही त्यांची हदीस आहे: [अब्दुल अजीज] – म्हणजेच इब्न मुहम्मद – यांनी आम्हाला हदीस सांगितली– [तौहर] यांच्याकडून [अबू अल-घैतस] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले: "खैबरच्या दिवशी आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत निघालो, जोपर्यंत अल्लाहने आम्हाला विजय दिला; तरीही आम्हाला मिळालेली लूट सोने किंवा चांदी नव्हती, तर मालमत्ता, अन्न आणि कपडे होते. मग आम्ही एका टेकडीकडे धावलो. आणि त्या वेळी अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, त्यांच्या दासासोबत होते, ज्याला जुदमच्या बानी अदल-दलुबाइब जमातीतील रिफाअह इब्न ज़ैद नावाच्या एका माणसाने भेट म्हणून दिले होते. जेव्हा आम्ही टेकडीवर पोहोचलो, तेव्हा अल्लाहच्या प्रेषितांचा दास त्याचा काठीचा पट्टा सोडण्यासाठी उभा राहिला. पण अचानक त्याला एक बाण लागला आणि त्याचा मृत्यू झाला. आम्ही म्हणालो, 'अरे अल्लाहचे संदेशवाहक, आम्ही त्याला शहीद झाल्याबद्दल अभिनंदन करतो.' परंतु अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'नाही, ज्याच्या हातात मुहम्मदची आत्मा आहे त्याने शपथ घेतली आहे, तो खैबरच्या लढाईतील लूट मालमत्तेतील एक चादर घेतल्यामुळे नरकाच्या आगीत जळून खाक होईल, ती वाटप होण्यापूर्वीच त्याने घेतली होती.' अबू हुरैरा म्हणाले, 'लोक आश्चर्याने स्तब्ध झाले.' त्यानंतर एक माणूस चंदनाच्या पट्ट्यांचा एक गठ्ठा किंवा दोन गठ्ठे घेऊन आला आणि म्हणाला, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, मला हे खैबरच्या लढाईत सापडले.' तेव्हा प्रेषिताने म्हटले: 'चंदनाच्या पट्ट्यांचा एक गठ्ठा नरकाच्या आगीतून, किंवा चंदनाच्या पट्ट्यांचे दोन गठ्ठे नरकाच्या आगीतून.'"