Empat ciri orang munafik: berbicara bohong, jika berjanji mengingkari, jika membuat perjanjian berkhianat, dan jika bertengkar berlaku curang
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
A tene na e [Abu Bakr bin Ishaq] a tene na e [Ibn Abu Maryam] a tene na e [Mouhammed bin Ja’far] lo tene, a tene na e [al-Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub] mbeni ngbene ngbâa ti al-Huraqah, so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abu Hurailahallah ‘shara] atene: “Na popo ti afä ti mbeni zo ti handango lê ti zo, a yeke wara ota: tongana lo sara tënë, lo yeke tene biani mvene, tongana lo mû zendo, lo yeke fâ yâ ni biani, nga tongana a zia bê na lo, lo yeke kä zo biani.” A tene na e so [Uqbah bin Mukram al-Ammi] atene na e [Yahya bin Muhammad bin Qais Abu Zuhair] lo tene, mbi mä [al-Ala’ bin Abdurrahman] afa peko ti tënë na lege ti sanad so atene, ‘Afä ti mbeni zo ti handango lê ti zo ayeke ota, atâa so lo yeke mû jeûne na lo yeke sambela na lo tene so lo yeke Musulman’. Na a tene na mbi na lege ti [Abu Nadlr at-Tammar] na [Abdul A’la bin Hammad] ala use kue atene, a tene na e na lege ti [Hammad bin Salamah] so alondo na [Dawud bin Abu Hind] so alondo na [Said bin al-Musayyab] so alondo na [Abu Hurailahallah] lo tene: Yahya bin Muhammad, ti al-Ala’ lo sala tene na yâ ni, ‘Na atâa so lo yeke mû jeûne na lo yeke sambela na lo yeke tene so lo yeke Musulman’.