Empat ciri orang munafik: berbicara bohong, jika berjanji mengingkari, jika membuat perjanjian berkhianat, dan jika bertengkar berlaku curang
Imam Tirmidzi : 2555
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأنَسٍ وَجَابِرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سُهَيْلٍ هُوَ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيُّ الْخَوْلَانِيُّ
Ti tene na e [Abu Hafsh Amru bin Ali] ti tene na e [Yahya bin Muhammad bin Qais] so alondo na [al Ala’ bin Abdurrahman] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abu Hurairah] lo tene, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam atene; ‘Aye so afa so zo ayeke zo ti handango lê ti zo ayeke ota; Tongana lo tene mvene, tongana lo mû zendo lo yeke doro ni, tongana a zia bê na lo lo yeke kä zo’. Abu Isa atene; ‘So ayeke hadith hasan gharib so alondo na hadith al Ala’. Na a fa pekoni na lege ti mbeni lege oko pëpe so alondo na Abu Hurairah so alondo na Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam. Na yâ ti chapitre so - so a fa nga tënë ni - alondo na Ibn Mas’ud, Anas, na Jabir. A tene na e so [Ali bin Hujr] atene na e [Ismail bin Ja’far] so alondo na [Abu Suhail bin Malik] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na tapande na mbaï ti bil Makna. Abu Isa atene; ‘So ayeke mbeni tâ hadith. Abu Suhail ayeke âta ti Malik bin Anas, iri ti lo ayeke Nafi’ bin Malik bin Abu Amir al Ashbahi al Khaulani’.