Empat ciri orang munafik: berbicara bohong, jika berjanji mengingkari, jika membuat perjanjian berkhianat, dan jika bertengkar berlaku curang
Imam Tirmidzi : 2556
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا وَإِنْ كَانَتْ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ فِيهِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَإِنَّمَا كَانَ نِفَاقُ التَّكْذِيبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ شَيْءٌ مِنْ هَذَا أَنَّهُ قَالَ النِّفَاقُ نِفَاقَانِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَنِفَاقُ التَّكْذِيبِ
A tene na e [Mahmud bin Ghailan] ti tene na e [Ubaidullah bin Musa] so alondo na [Sufyan] so alondo na [al A’masy] so alondo na [Abdullah bin Murrah] so alondo na [Masruq] so alondo na [Abdullah bin Amru] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aye so ayeke na yâ ti lo, lo tene: ‘ lo yeke zo ti handango lê ti zo, na tongana mbeni oko ti asarango ye ti azo osio so Tongana tënë so ayeke na yâ ti lo, ka mbeni sarango ye ti handango lê ti zo ayeke na yâ ti lo juska lo zia ni: zo so tongana lo sara tënë lo tene mvene, na tongana lo mû zendo lo doro ni, tongana lo yeke wato na pekoni lo sara mbeni ye ti sioni mingi - na lege ti going makes a - lo beyond . annulé ni’. Abu Isa atene; ‘So ayeke mbeni tâ hadith ti Hasan, a tene na e so [al Hasan bin Ali al Khallal] atene na e [Abdolla bin Numair] so alondo na [al A’masy] so alondo na [Abdolla bin Murrah] na sanad so na tapande. Abu Isa atene; ‘So ayeke mbeni tâ hadith ti Hasan, nda ti tënë so na lege ti awandara ayeke gi salango ye ti handa na yâ mungo maboko na azo, na salango ye ti handa na yâ tenengo mvene gi na ngoi ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Tongaso, a fa na lege ti al Hasan al Bashri mbeni mbage ti hadith so so lo tene, ‘Azo ti handango lê ti zo ayeke use: handango lê ti zo na yâ ti mungo maboko na azo nga na handango lê ti zo na yâ ti tenengo mvene’’.