Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4450

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ السَّنَةُ حَتَّى حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ وَالْجُلُودَ فَقَالَ أَحَدُهُمْ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ أَيْ مُحَمَّدُ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُمْ فَدَعَا ثُمَّ قَالَ تَعُودُونَ بَعْدَ هَذَا فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ ثُمَّ قَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى عَائِدُونَ }أَنَكْشِفُ عَنْهُمْ عَذَابَ الْآخِرَةِ فَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَقَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ وَالرُّومُ

Wedi dweud wrthym [Bisyr bin Khalid] Wedi dweud wrthym [Muhammad] Wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Sulaiman] a [Mansur] gan [Abu Ad Dluha] gan [Masruq] dywedodd; Dywedodd [Abdullah]; Yn wir, anfonodd Allah Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud; Dywedwch -O Muhammad-: 'Nid wyf yn gofyn am unrhyw wobr am fy da'wah ac nid wyf yn un o'r rhai sy'n ffugio pethau. -Shaad: 86-. A phan welodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam y Quraysh yn ei anufuddhau, gweddïodd shallallahu 'alaihi wasallam: 'O Allah, gwna iddynt newynu fel pobl Yusuf. Felly cawsant eu taro gan flynyddoedd o newyn nes iddynt fwyta esgyrn a chroen. Mae eraill yn dweud; i fwyta croen a charthion. Safodd un ohonynt yn edrych ar yr awyr, gwelodd rywbeth a oedd yn edrych fel niwl rhyngddo ef a'r awyr. Yna cyfarfu Abu Sufyan â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud; O Muhammad, yn wir mae dy bobl wedi marw, felly gweddïwch ar Allah y bydd yn tynnu'r boen oddi wrthynt. Yna gweddïodd drosto. Yna dywedodd: 'A wyt ti'n mynd i fod yn anufudd eto ar ôl hyn? Yn y cyfamser, yn y Mansur Hadith dywedir; Yna darllenodd: 'Felly arhoswch am y diwrnod pan fydd yr awyr yn dod â niwl go iawn, sy'n gorchuddio pobl. mae hon yn gosb boenus'. Tan yr adnod: Yn wir - os - Byddwn yn dileu'r boen am ychydig, byddwch yn dychwelyd - gwadu -. Dywedodd Abdullah; Felly sut fydd y boen hon yn cael ei thynnu oddi wrthynt ar Ddydd yr Atgyfodiad? Er bod y niwl, ergydion caled a marwolaeth wedi mynd heibio. Ychwanegodd un arall; a hollti'r lleuad. Ac ychwanegodd un arall; a threchu Ramawi.