Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4450

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ السَّنَةُ حَتَّى حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ وَالْجُلُودَ فَقَالَ أَحَدُهُمْ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ أَيْ مُحَمَّدُ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُمْ فَدَعَا ثُمَّ قَالَ تَعُودُونَ بَعْدَ هَذَا فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ ثُمَّ قَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى عَائِدُونَ }أَنَكْشِفُ عَنْهُمْ عَذَابَ الْآخِرَةِ فَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَقَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ وَالرُّومُ

Tau hais rau peb [Bisyr bin Khalid] Tau hais rau peb [Muhammad] Tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Sulaiman] thiab [Mansur] los ntawm [Abu Ad Dluha] los ntawm [Masruq] nws hais tias; [Abdullah] hais tias; Tseeb tiag, Allah tau xa tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; Hais -O Muhammad-: 'Kuv tsis thov koj rau ib qho khoom plig rau kuv da'wah thiab kuv tsis yog ib tug ntawm cov neeg uas ua tej yam. -Shaad: 86-. Thiab Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam thaum nws pom Quraysh tsis mloog nws, nws shallallahu 'alaihi wasallam thov Vajtswv: 'Au Allah, ua rau lawv tshaib plab zoo li cov neeg Yusuf. Yog li lawv raug ntaus los ntawm ntau xyoo ntawm kev tshaib plab kom txog thaum lawv noj pob txha thiab tawv nqaij. Lwm tus hais tias; noj tawv nqaij thiab carrion. Ib tug ntawm lawv sawv ntsia saum ntuj, nws pom dab tsi zoo li pos huab ntawm nws tus kheej thiab saum ntuj ceeb tsheej. Ces Abu Sufyan tau ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; O Muhammad, tseeb tiag koj cov neeg tau tuag lawm, yog li thov Vajtswv rau Allah kom Nws yuav tshem tawm qhov kev txom nyem ntawm lawv. Ces nws thov Vajtswv rau nws. Ces nws hais tias: 'Koj puas yuav tsis mloog lus dua tom qab qhov no? Lub caij no, hauv Mansur Hadith nws tau hais; Ces nws nyeem: 'Yog li tos hnub thaum lub ntuj coj ib qho pos huab tiag tiag, uas npog tib neeg. qhov no yog kev rau txim mob'. Txog thaum nqe lus: Tseeb tiag - yog tias - Peb yuav tshem tawm qhov kev txom nyem rau ib pliag, koj yuav rov qab los - tsis lees paub -. Abdullah hais tias; Yog li yuav ua li cas qhov kev txom nyem no yuav raug tshem tawm ntawm lawv rau Hnub Sawv Rov Los? Txawm hais tias pos huab, cua tshuab thiab kev tuag tau dhau mus. Lwm qhov ntxiv; thiab kev faib ntawm lub hli. Thiab lwm qhov ntxiv; thiab Ramawi qhov kev swb.