Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4401

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَبَيْنَمَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ فِي كِنْدَةَ فَقَالَ يَجِيءُ دُخَانٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَأْخُذُ بِأَسْمَاعِ الْمُنَافِقِينَ وَأَبْصَارِهِمْ يَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَفَزِعْنَا فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَغَضِبَ فَجَلَسَ فَقَالَ مَنْ عَلِمَ فَلْيَقُلْ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ لَا أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }وَإِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَدَعَا عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ وَيَرَى الرَّجُلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ جِئْتَ تَأْمُرُنَا بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ فَقَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى قَوْلِهِ عَائِدُونَ }أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ عَذَابُ الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَ ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى }يَوْمَ بَدْرٍ وَ{ لِزَامًا }يَوْمَ بَدْرٍ{ الم غُلِبَتْ الرُّومُ إِلَى سَيَغْلِبُونَ }وَالرُّومُ قَدْ مَضَى

Tau hais rau peb [Muhammad bin Kathir] Tau hais rau peb [Sufyan] Tau hais rau peb [Mansur] thiab [Al 'Amasy] los ntawm [Abu Dluha] los ntawm [Masruq] nws hais tias; Thaum ib tug txiv neej hais lus nyob rau pem hauv ntej ntawm pawg neeg Kindah thiab hais tias; Nyob rau hnub ntawm kev sawv rov los, cov pos huab yuav thaiv kev hnov lus thiab pom ntawm cov neeg siab phem, thiab cov ntseeg yuav raug tawm tsam los ntawm qhov txias. Yog li ntawd, npau taws [Ibnu Mas'ud] uas tau nyo rov qab, hloov nws txoj haujlwm thiab zaum thiab hais tias; Cov neeg uas paub ib yam dab tsi yuav tsum hais qhov lawv paub. Tab sis yog tias nws tsis paub, cia nws hais tias; Allahu 'A'lam. Vim tias ib feem ntawm Kev Paub yog hais Allah A'lam txog ib yam dab tsi uas ib tug tsis paub. Tseeb tiag, Allah hais rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam: Hais -O Muhammad-: 'Kuv tsis thov koj rau ib qho khoom plig rau kuv da'wah thiab kuv tsis yog ib tug ntawm cov neeg uas ua tej yam'. -Shaad: 86-. Thiab qhov tseeb, thaum cov neeg Quraysh tsis kam txais Islam, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau thov Vajtswv rau lawv: Au Allah, muaj kev tshaib kev nqhis xya xyoo zoo li Yusuf tau raug. Yog li ntawd lawv raug kev tshaib kev nqhis ib xyoos kom txog thaum lawv tuag vim qhov ntawd, lawv noj cov nqaij thiab pob txha, thiab ib tug ntawm lawv pom ntawm nws tus kheej hauv ntiaj teb thiab lub ntuj zoo li muaj huab cua. Ces Abu Sufyan tuaj thiab hais tias; 'Au Muhammad, koj tuaj kom peb txuas ntxiv peb txoj kev phooj ywg, tab sis koj cov neeg tam sim no tau tuag lawm, yog li thov Allah kom cawm seej. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nyeem: Yog li tos hnub uas lub ntuj coj huab cua tiag tiag uas npog tib neeg. Qhov no yog kev rau txim mob heev. Lawv tau thov Vajtswv: 'Peb tus Tswv, tshem tawm ntawm peb qhov kev txom nyem no. Tseeb tiag, peb yuav ntseeg'. Txog thaum nqe: 'Qhov tseeb - yog - Peb yuav tshem tawm qhov kev txom nyem hauv me ntsis, qhov tseeb koj yuav tsis lees paub nws dua. -QS. Addukhan 10-15-, Yuav ua li cas kev tsim txom yuav raug tshem tawm ntawm lawv rau Hnub Sawv Rov Los thaum lawv rov qab mus rau kev tsis ntseeg. Qhov ntawd yog lub ntsiab lus ntawm lo lus ntawm Allah: Nco ntsoov- hnub-thaum- Peb ntaus lawv nrog lub zog hnyav. Tseeb tiag, Peb yog Cov Neeg Muab Kev Them Rov Qab. -Ad Dukhan: 16-. Uas yog ntawm Kev Sib Ntaus ntawm Badr. Lub caij no, Lizaaman -Al Furqan: 77-, kuj txhais tau tias kev sib ntaus ntawm Badr. Alif Laam Miim. Tau raug cov neeg Loos kov yeej hauv lub tebchaws ze. thiab lawv, tom qab raug kov yeej, yuav yeej. -Ar Ruum: 1-3-. Thiab Ramawi txoj kev yeej tau dhau mus.