Jangan mencampur adukkan iman dengan kezaliman (syirik)

इमाम बुखारी : 4403

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ أَلَا تَسْمَعُ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لِابْنِهِ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }

हे आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [जरीर] यांनी [अल-अ'मासी] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्राहीम] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-कामाह] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्ला (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: जेव्हा हा आयत अवतरित झाला: 'जे लोक ईमान आणतात आणि त्यांच्या ईमानात अन्याय मिसळत नाहीत…' (अल-अनआम: ८२). हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या साथीदारांसाठी कठीण होते; त्यांनी विचारले: 'आपल्यापैकी कोणीही आपली श्रद्धा अन्यायाशी कधीच मिसळलेली नाही का?' तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "अर्थ तो नाही. तुम्ही लुकमान यांनी त्यांच्या मुलाला सांगितलेले शब्द ऐकले नाहीत का: 'खरोखरच, अल्लाहबरोबर इतरांना भागीदार ठरवणे हे एक मोठे अन्याय आहे'? (लुकमान: १३)."